cicatrice francouzština

jizva

Význam cicatrice význam

Co v francouzštině znamená cicatrice?

cicatrice podstatné jméno

— Marque des blessures, des plaies, qui reste après la guérison. ⋄ Une profonde cicatrice, creusée sur son front, donnait une nouvelle férocité à son aspect. ⋄ […] moi-même j’ai été blessé, comme vous pouvez le voir, la cicatrice n’est pas fermée encore. ⋄ Et on le battait en disant : « Je te rends le mal ». Son corps était couvert de calus et de cicatrices. — (Figuré) Ce qui a blessé profondément notre âme, notre amour-propre, etc. ⋄ Marque des blessures, des plaies, qui reste après la guérison.

Překlad cicatrice překlad

Jak z francouzštiny přeložit cicatrice?

cicatrice francouzština » čeština

jizva šrám

Příklady cicatrice příklady

Jak se v francouzštině používá cicatrice?

Citáty z filmových titulků

La cicatrice faite par l'embaumeur n'est pas là.

Chybí tu obvyklá jizva způsobená nožem balzamovače.

Plutôt une cicatrice!

Leda do zubů.

C'est quoi, cette cicatrice?

Garabato, odkud máte tu jizvu?

J'ai encore la cicatrice.

Vzpomínáte? - Ano, mám od té doby na hlavě jizvu.

Cette cicatrice aurait pu être faite par n'importe quel animal.

Takovou jizvu může udělat skoro každé zvíře.

Et je veux une photo de ta cicatrice. pour la mettre dans mon cabinet.

To mi připomíná, chtěl bych mít fotku tvé jizvy na stěně v ordinaci, když válka skončí.

Voyez cette cicatrice?

Vidíte ty jizvy?

Tu as toujours un col haut. pour cacher la cicatrice faite par l'acide de grand-père.

A ty, teto Martho, zase vysoký límec, aby zakryl jizvu po popálení dědečkovou kyselinou.

Si tu veux voir une vraie cicatrice, mate un peu.

Chceš vidět opravdovou jizvu?

Je lui ai fait remarquer que Haskell avait une cicatrice.

Taky jsem jí řekl, že pravý Hazkel měl na předloktí jizvu.

Ma cicatrice sur le menton.

Ta jizva na bradě.

Assez pour être responsable de sa cicatrice au-dessus de l'œil droit.

Dost dlouho, abych věděl, odkud má jizvu nad pravým okem.

Non, c'est une vieille cicatrice.

Ne, to je stará jizva.

Une cicatrice, ce n'est pas trop grave, surtout d'un seul côté.

Myslím, že jizva není tak hrozná, když je jen na jedné straně.

Možná hledáte...