šrám čeština
Překlad šrám francouzsky
Jak se francouzsky řekne šrám?
Příklady šrám francouzsky v příkladech
Jak přeložit šrám do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
VPD Šrám vás vyprovodí.
Snick va vous raccompagner.
VPD Šrám vás vyprovodí.
Snick vous raccompagnera.
Důstojník Šrám si dal krevetu do úst, aby ho kryl.
L'officier Snick a mangé une crevette, pour le protéger.
Poručíku, dejte příkaz všem strážnicím, aby daly na cesty závory a zadržely každého, kdo má šrám na levé tváři.
Alertez les postes de police. Barrez les routes et arrêtez les individus balafrés.
Pokud bude ten šrám vidět.
Oui, le temps d'une balafre.
Já mám rozkaz a vy máte na tváři šrám.
Nous avons des ordres. Vous avez une balafre.
Splatil jsem dluh, vrátil jsem La Mouchovi ten šrám.
Je respire, moi. Je viens de rendre à la Mouche la balafre qu'il m'a donnée.
A kde máte můj šrám.
Où est ma balafre?
Ještě jeden šrám, a máš po kariéře v námořnictvu.
Un autre trait de plume et ta carrière dans la Marine est finie.
Šrám, na studnu je moc mělký a trošku úzký na kostelní vrata, ale mně stačí!
Ce n'est pas aussi profond qu'un puits. ni aussi large qu'un portail d'èglise!
Je střední postavy, v obličeji má černý šrám.
Il a une marque noire sur la joue.
Ten černý šrám má od rány z pistole, kterou ho jeden muž zranil v obličeji.
C'est de la poudre de pistolet qui lui a fait cette marque.
Zajímal by mne ten šrám.
Cette coupure m'a inquiété.
Paní Kennicutovou udeřili do levé tváře. A měla tam divný šrám.
Mme Kennicut avait un hématome sur la joue gauche et une drôle de coupure.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lze jen těžko tvrdit, že si britský systém vedl efektivněji než americký, takže tíhnutí k jedinému regulátorovi utrpělo šrám na reputaci.
Il est difficile de prétendre que le système britannique se soit révélé plus efficace que le système américain, ce qui a porté atteinte à la réputation du mouvement en faveur d'un organisme de réglementation unique.