rám | trám | šarm | sám

šrám čeština

Překlad šrám švédsky

Jak se švédsky řekne šrám?

šrám čeština » švédština

ärr skråma

Příklady šrám švédsky v příkladech

Jak přeložit šrám do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Odkud máš ten šrám?
Ett ärr?
Ještě jeden šrám, a máš po kariéře v námořnictvu.
En bock till, så kan du säga ajöss till marinen.
Je střední postavy, v obličeji má černý šrám.
Han är av medellängd och har ett svart märke på hakan.
Ten černý šrám má od rány z pistole, kterou ho jeden muž zranil v obličeji.
Märket fick han när en man avfyrade en revolver i ansiktet på honom.
Měl jste vidět ten šrám na mojí noze.
Du skulle ha sett blåmärket på mitt ben.
Je to jen šrám, Murrayi!
Det är bara ett köttsår, Murray!
To není jen škrábnutí, ale pěkně hluboký šrám.
Det här är ett riktigt djupt sår.
Šrám!
En rispa.
A omlouvám se za ten šrám na bradě.
Och jag beklagar smällen du fick.
Mám šrám na srdci. Nevím, jak ho zahojit.
Brandy, jag har ett hål i mitt hjärta och jag vet inte hur jag ska laga det.
Vyčerpaná, samej šrám.
Nedslagen.
Moniko, podívej. Koukni na ten velkej šrám na jeho hlavě? To jsem nemohl udělat já.
Monique, titta här, han har ett stort märke i pannan och det skulle inte jag kunna gjort.
Jeho tělo bylo samý šrám.
Han hade klösmärken överallt.
Je to docela ošklivý šrám.
Det är verkligen ett djupt sår.