rám | trám | krám | šarm

šrám čeština

Překlad šrám italsky

Jak se italsky řekne šrám?

šrám čeština » italština

sfregio scalfittura sberleffo cicatrice

Příklady šrám italsky v příkladech

Jak přeložit šrám do italštiny?

Citáty z filmových titulků

VPD Šrám vás vyprovodí.
Il capo Snick vi accompagnerà all'uscita.
VPD Šrám vás vyprovodí.
Il capo sottufficiale Snick vi accompagnerà all'uscita.
Důstojník Šrám si dal krevetu do úst, aby ho kryl.
Il sottufficiale Snick ha mangiato un gamberetto proprio per coprirla.
Ještě jeden šrám, a máš po kariéře v námořnictvu.
Un altro errore e la tua carriera in Marina sarebbe finita.
Šrám, na studnu je moc mělký a trošku úzký na kostelní vrata, ale mně stačí!
Non è profonda come un pozzo nè larga come la porta di una chiesa. Ma basterà!
Je střední postavy, v obličeji má černý šrám.
E' di altezza media e ha un segno nero sulla guancia.
Ten černý šrám má od rány z pistole, kterou ho jeden muž zranil v obličeji.
Gli è venuta quella macchia quando gli hanno sparato in faccia.
Zajímal by mne ten šrám.
Ero preoccupato per quel taglio.
A měla tam divný šrám.
C'era il livido, e c'era anche una lacerazione.
Šrám by byl na pravé tváři.
E se l'anello fosse stato nella mano destra lo schiaffo sarebbe arrivato alla guancia destra.
Sally stále nosí šrám na své tváři, který jí připomíná jeho úsměv.
Sally porta ancora una cicatrice sulla sua guancia che le ricorda del suo sorriso.
To není jen škrábnutí, ale pěkně hluboký šrám.
Non è un semplice graffio, è una ferita molto profonda.
Šrám!
Un graffio!
Ano, jen šrám.
Un graffio.