trám čeština

Překlad trám italsky

Jak se italsky řekne trám?

trave putrella travicello travetto tondone palanca asse

Jak přeložit trám do italštiny?

Myslíte jako, že mu v noci spadne na hlavu trám?

Teme che rimanga ferito?

A pak mu jednou v noci spadne za deště na hlavu trám.

Poi una trave gli cade addosso.

Jaký trám?

Quale trave?

Nevím, o čem to mluvíte. - Jistě, nemusí to být trám.

Non so di che cosa parli.

Poprvé jsem se taky praštil hlavou o trám!

Anche io la prima volta battevo la testa così sotto la trave!

Za každé prkno, fošnu, trám tady na tom místě.

Per ogni tavola, ogni trave di questa casa.

Podpírá trám, který drží celý strop.

Serve per tenere quella trave che regge in piedi il soffitto.

Chtělo by to dát sem trám od zdi ke zdi.

Qui ci vorrebbe una trave, da una parete all'altra!

Jdeme tedy pro trám na nedaleké zbořeniště.

Niente da fare. Corriamo a prendere una trave di una casa bombardata lì vicino.

Přehoď to přes trám.

Passalo su quel trave.

Až prodám svoje volky, budu mít i na holky. Svůj vůz můžu táhnout sám, když mám sílu jako trám.

Son più forte di un leone che va a caccia a colazione.

Vrazíš trám do oslí prdele.

Infili un'asse di legno nel culo a un mulo.

Železnej trám.

Sa, una trave di ferro?

Tak jo, stoupni si na tenhle trám!

Ti senti bene? Scendi su questa trave e passaci attraverso.