trave italština

trám, nosník

Význam trave význam

Co v italštině znamená trave?

trave podstatné jméno

— (edilizia) (architettura) sostegno orizzontale o diagonale atto a trasferire sollecitazioni ⋄ alcuni appartamenti e quasi tutte le villette di montagna hanno travi, con griglie più o meno complesse — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte superiore del telaio di una motocicletta, che di solito collega l'avantreno col forcellone posteriore

Překlad trave překlad

Jak z italštiny přeložit trave?

trave italština » čeština

trám nosník traverza plovák krokev kláda kladina břevno

Příklady trave příklady

Jak se v italštině používá trave?

Citáty z filmových titulků

Poi una trave gli cade addosso.

A pak mu jednou v noci spadne za deště na hlavu trám.

Quale trave?

Jaký trám?

Alzate di una trave.

Ještě jednou a rychleji!

Anche io la prima volta battevo la testa così sotto la trave!

Poprvé jsem se taky praštil hlavou o trám!

Per ogni tavola, ogni trave di questa casa.

Za každé prkno, fošnu, trám tady na tom místě.

Prendi questa trave.

Dej to prkno nahoru.

Serve per tenere quella trave che regge in piedi il soffitto.

Podpírá trám, který drží celý strop.

Qui ci vorrebbe una trave, da una parete all'altra!

Chtělo by to dát sem trám od zdi ke zdi.

Niente da fare. Corriamo a prendere una trave di una casa bombardata lì vicino.

Jdeme tedy pro trám na nedaleké zbořeniště.

Passalo su quel trave.

Přehoď to přes trám.

Fissa bene la corda al trave.

Utáhni trochu tu smyčku.

Mi scusi, ma insisto. Si è impiccato ad una trave nella soffitta del Ministero.

Ne, oběsil se na trámu na půdě ministerstva.

Ora, fissa la corda su quella trave.

Přivaž lano na konec trámu!

Simon non è con lui. Vivian ha colpito la trave.

Simon tam s ním není, Vivian ho předbíhá a u břevna je jako první.

Možná hledáte...