travaso italština

výlev, stáčení, přečerpání

Význam travaso význam

Co v italštině znamená travaso?

— azione del travasare

Jak z italštiny přeložit travaso?

výlev stáčení přečerpání přesun

Jak se v italštině používá travaso?

Il cui ufficiale giudiziario in questo momento sta avendo un travaso di bile.

Kterej asi totálně nasral svýho kurátora.

Poi travaso' l'intero fondo pensioni in una stupida impresa. chiusa per bancarotta, e ha usato.

Pak odčerpal celý penzijní fond do fiktivní společnosti, podal návrh na konkurz a použil.

Il travaso pleurico ha compromesso le funzioni polmonari.

Má poškozená střeva, pohrudní výtok ohrožuje funkci jeho plic.

La colorazione sul cranio di Robert indica un travaso nella spina cervicale.

Zabarvení v Robertsově lebce indikuje průsak do krční páteře.

Travaso il vino dalla scatola. - Perche'? - Perche'?

Protože.. když už jsem ten šéf.

Oh, al solo pensiero che abbia avuto un travaso di bile, mi scalda il cuore.

Vědomost, že jí jdu na nervy, mě hřeje u srdce.

Ora, hai gia' ammesso il travaso.

K odčerpávání už jsi se přiznal.

Il processo di travaso diventa ogni minuto più rapido.

Sifonový efekt sílí každou minutou.

Preparo le pompe pneumatiche. e travaso il vino.

Nastavím vakuovou pumpu a přesunu víno.

Sono sull'orlo di un travaso di bile.

Můj pohár vzteku přetekl!

Perche' se crescono troppo qui dentro, poi non sopporterebbero il travaso.

Protože pokud tady vevnitř vyrostou moc, tak se pak venku moc neuchytí.

Ok, trasporto e travaso possono spiegarlo.

To se nejspíš ztratilo, když se to při přečerpávání rozlilo.

Ora finiamo di prepararci. prima che ad Alec venga un travaso di bile.

Tak teď tě nachystáme.. než dostane Alec záchvat.

travasare