cintre francouzština

ramínko

Význam cintre význam

Co v francouzštině znamená cintre?

cintre podstatné jméno

— (Architecture) Courbure en arcade, en demi-cercle. ⋄ [Le rude et farouche XIe siècle] n’apparaissait avec ses lourds cintres bouchés et aveuglés de grossiers moellons que par la profonde entaille que creusait près du porche l’escalier du clocher. ⋄ Cette cave est en cintre. Plein cintre, Demi-cintre exact. — (Maçonnerie) Ouvrage temporaire de charpente sur lequel on bâtit les arcs, les voûtes, les coupoles. ⋄ La stabilisation des parois de la nef sera effective une fois réalisée la mise sur cintre de la totalité des quatorze arcs-boutants : une partie, côté sud, le sera fin octobre, le reste (autour de la croisée du transept), « à venir », indique le document de la préfecture. ⋄ Mettre sur cintres. Lever les cintres. Ôter le cintre. — (Théâtre) Plafond de la scène d’un théâtre, où se dissimulent rideau et machinerie. S’utilise le plus souvent au pluriel. ⋄ Pareil à une bête tapie dans les hauteurs, le lourd rideau s’abattait, puis remontait au cintre, tandis que les duettistes venaient saluer. ⋄ Les acclamations montaient jusque dans les cintres. — (Théâtre) (Par ellipse) (Au pluriel) Dernier rang de loges d’un théâtre, celui qui est immédiatement sous le plafond. → voir loges du cintre ⋄ […], quand une noble et belle femme aime un poète, elle ne se cache ni dans les cintres ni dans les baignoires du théâtre, comme une duchesse éprise d’un acteur ; […]. — Ustensile généralement en bois ou en métal servant à suspendre les habits en gardant leur forme. ⋄ Il en retira son unique costume, un costume qui pouvait encore passer pour blanc et, d’une secousse du poignet, le libéra de son cintre en plastique. — Partie du guidon

Překlad cintre překlad

Jak z francouzštiny přeložit cintre?

cintre francouzština » čeština

ramínko ramínko na šaty vývěska oblouk

Příklady cintre příklady

Jak se v francouzštině používá cintre?

Citáty z filmových titulků

Ça ressemble à un cintre de bazar. Voyez-vous l'idée?

Je vám to jasné?

Apporte-moi un cintre.

Přinesl bys mi ramínko?

Un cintre.

Ramínko. - Jistě.

Dans son autre main, il a pris un cintre en bois.

A do druhé ruky. vzal tohle.

Il a dû utiliser un cintre pour faire sortir sa famille.

Ramínkem na šaty dostal celou rodinu z auta ven.

Seigneur. Quelqu'un a un cintre?

Znamená kastrovat to co si myslím?

Et voilà, mon coco. Négatif pour le cintre. Je crois que le patron arrive.

Zdá se, že jo.

Il est moche, ce cintre.

Bože, ten věšák je nemožnej.

T'as dormi avec un cintre dans la bouche?

To jo. Máš pusu od ucha k uchu.

Il le fouette avec un cintre, un cintre métallique.

A on ho mlátí. mlátí ho ramínkem na šaty. drátěným ramínkem na šaty.

Il le fouette avec un cintre, un cintre métallique.

A on ho mlátí. mlátí ho ramínkem na šaty. drátěným ramínkem na šaty.

Son fils jouait avec le cintre.

Carol?

Qui a un cintre? Moi.

Máte někdo ramínko?

Un cintre!

Ramínko na šaty!

Možná hledáte...

cintrer