clandestinement francouzština

Význam clandestinement význam

Co v francouzštině znamená clandestinement?

clandestinement příslovce

— D’une manière clandestine. ⋄ Quelques jeunes clubmen, dont l’imagination aventureuse s’était enflammée de patriotisme, s’entassèrent dans cinq ou six automobiles et partirent clandestinement pour Beacon Hill. ⋄ […]; mais le Bureau de Santé était implacable et livrait sans merci aux autorités administratives et judiciaires ceux qui débarquaient clandestinement, avec la complicité des terriens, des marchandises suspectes ; […]. ⋄ L’année suivante en passant par l’Iran je pus, avec l’aide des services secrets du shah, (la Savak) enchantés que les Kurdes missent la pâtée aux troupes de Bagdad, franchir clandestinement la frontière et rencontrer le grand Barzani.

Příklady clandestinement příklady

Jak se v francouzštině používá clandestinement?

Citáty z filmových titulků

On distille clandestinement l'alcool brut.

V podsvětí se objevují domácí palírny.

Volons une ambulance et passons clandestinement la frontière!

Utečme odtud! Ukradneme sanitku a tradá pryč!

On monte clandestinement sur un navire neutre. Oui.

Schováme se na neutrální lodi.

Les amis de Robespierre l'ont fait sortir clandestinement après la convention.

Robespierrovi přátelé mu pomohli po sněmu utéct.

Elle a dû s'introduire clandestinement dans la machine temporelle des Daleks.

Musela se schovat v Daleckém stroji času.

Qui a débarqué l'or clandestinement?

Kdo je zodpovědný za pašování zlata?

Eh bien, je voyage clandestinement.

Jsem černá pasažérka.

Un scientifique a sorti les corps clandestinement de cette base aérienne.

Vědci z naší sítě propašovali ty mrtvoly z letecké základny.

Depuis l'an dernier, nous surveillons quelques officiers et politiciens, opérant clandestinement sous le nom de Comité National de Défense.

Asi rok již sledujeme jisté sdružení. Říkají si Rodina národní obrany.

Cette boucle d'oreille vient d'arriver clandestinement de cette planète.

Tuto náušnici z té planety nedávno propašovali.

Les étrangers entrés clandestinement en Autriche et ayant déjà reçu la protection d'un Etat dit à garanties n'ont pas le droit d'asile.

Cizinci ze zemí, kde nedochází k porušování lidských práv, kteří nelegálně vstoupí na území Rakouska, zde nemohou získat azyl.

J'ai embarqué clandestinement sur un vaisseau kotakien ce matin.

Jako černý pasažér na kotakijské lodi, která zde přistála dnes ráno.

La seule façon dont j'ai réussi à accomplir quoi que ce soit. c'était clandestinement.

Jediný způsob, jak jsem kdy byl schopen něčeho dosáhnout, bylo jednání za zavřenými dveřmi.

Il ne comprend pas qu'il est censé agir clandestinement?

Chápe, že tu máme být tajně?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chaque semaine, des articles parlent d'Egyptiens qui se noient en Méditerranée alors qu'ils tentent de passer clandestinement en Europe.

Týden co týden přicházejí zprávy o tom, že se ve Středozemním moři utopili Egypťané usilující o ilegální odchod do cizí země.

Certains électeurs n'apprécient pas que des immigrants entrent clandestinement dans leur pays.

Voličům se patrně nelíbí, že někteří migranti do jejich země vstupují ilegálně.

Pour Rivero et les journalistes qui firent passer clandestinement leurs écrits à l'étranger, c'est leur insistance à écrire sur ce qu'ils voyaient et ressentaient qui leur valut la prison.

Rivera a novináře, kteří propašovali své úřední dopisy do zahraničí, přivedlo do vězení jejich neodbytné lpění na možnosti psát, co vidí a cítí.

Možná hledáte...