claquant francouzština
Význam claquant význam
Co v francouzštině znamená claquant?
claquant
Příklady claquant příklady
Jak se v francouzštině používá claquant?
Citáty z filmových titulků
Créez la cathédrale En claquant des doigts.
Vytvořte katedrálu mávnutím ruky.
Elles protestent en claquant la langue.
Tiše kvokají, že nesouhlasí.
À chaque fois que la porte était à moitié ouverte, elle se refermait en me claquant à la figure.
Přiblížil jsem se k pootevřeným dveřím, zabouchli mi před nosem.
Ainsi, Henry sera furieux comme avant, et toi tu éclateras de rire en lui claquant la porte au nez.
A Henry na nás bude naštvaný jako kdysi. A ty se budeš jen smát. A zabouchneš mu před nosem.
J'ai tourné les talons et j'ai couru à toute vitesse. claquant les portes du château. brandissant une lance, j'ai pris une novice en otage!
Šla si pro svou kořist, když jsem prásknul do bot. Zabuchoval jsem hradní dveře, dával na závoru a popadl jednu z novicek jako rukojmí.
Puis il prend son manteau et sort en claquant la porte.
Pak se obleče a práskne dveřma.
Caspasian pourrait trouver cet argent en claquant des doigts.
Caspasian by tolik peněz získal jen lusknutím prstů.
En claquant des doigts?
Lusknutím prstů?
Toi, il t'a eue en claquant des doigts, hein?
Tebe si přilusknul docela rychle ne?
Tanner a essayé et je l'ai fait descendre en claquant des doigts.
Když to udělal Bob Tanner, dal jsem mu ustřelit hlavu.
Je peux prendre votre vie et vous la rendre en claquant des doigts.
Můžu vám život vzít, a opět vám ho vrátit jen lusknutím prsty.
Il y a ces petits morveux qui m'ont ridiculisé en claquant des doigts.
Jeho chuligánský děti na mě naprosto kašlaly.
On doit pouvoir rejoindre le continuum autrement qu'en claquant des doigts.
Je ještě jiná cesta, jak se dostat z a do Kontinua kromě lusknutím prstů?
Sub-claquant.
Nějakou dobu jsem ho neviděl. Je závislý a skoro hotový.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tout simplement en leur claquant la porte au nez et en installant des législations de protection pour les forcer à rester à l'extérieur avant tout.
Jednoduše: před nosem jim přibouchne dveře a vybuduje regulační valy, které jim přístup ke dveřím rovnou zahradí.