claquet francouzština

Význam claquet význam

Co v francouzštině znamená claquet?

claquet podstatné jméno

— Petite latte qui est sur la trémie d’un moulin et qui bat continuellement avec bruit. ⋄ On entend le bruit du claquet. — (Figuré) (Populaire) Propos irritant d’un parleur invétéré. ⋄ On va lui fermer le claquet. — Calice du silène. ⋄ Une variante originale concerne le calice renflé en forme de ballon caractéristique de certaines espèces de silènes comme le silène vulgaire (Silene vulgaris). Ses fleurs étaient bien connues des enfants à la campagne qui, en pinçant le bout de la fleur en bouton et en frappant sur la main, obtenaient un petit bruit de pétard : d’où les surnoms populaires de claquet, pétarde, petarola… ou crackers en anglais !

Příklady claquet příklady

Jak se v francouzštině používá claquet?

Citáty z filmových titulků

Si vous pouviez fermer votre claquet, je pourrais vous dire ce que j'envisage en pratique. - Allez-y.

Kdybych ti mohla na chvíli zašít pusu, tak bych ti řekla jak by se to dalo v pohodě udělat.

Il a avoué, Mme Bathurst. Alors sauf votre respect, fermez votre claquet!

Přiznal se, paní Bathurst, takže se vší úctou zavřete tu vaši zatracenou kostnatou tlamu!

Možná hledáte...