claudication francouzština

kulhání

Význam claudication význam

Co v francouzštině znamená claudication?

claudication podstatné jméno

— Action de boiter. ⋄ Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot, […]. ⋄ Ses dents en or et sa claudication laissaient entendre, avant qu'il ne se fût livré à la moindre confidence, que son ancien métier entraînait certains risques. — (Figuré) Évolution erratique. ⋄ Action de boiter

Překlad claudication překlad

Jak z francouzštiny přeložit claudication?

claudication francouzština » čeština

kulhání

Příklady claudication příklady

Jak se v francouzštině používá claudication?

Citáty z filmových titulků

Cela expliquerait sa claudication.

To by mohlo vysvětlit tu hůl a kulhání.

Cette claudication date de votre évasion en 1947.

Kulháte od útěku z britského zajeti v roce 1947, že, Roschmanne?

Le patient souffrait d'une claudication du membre.

Pacient kulhal na pravou nohu.

Si c'est une étude d'artérite périphérique, j'exclurais tous les patients souffrant de claudication sans pentoxifylline.

Jestli je tohle rozbor obvodového cévního onemocnění, vyloučil bych všechny pacienty, co nejsou na pentoxifyllinu.

J'ai vu cette publicité pour un correcteur de claudication.

Viděl jsem váš inzerát na napravovač kulhání.

Sur la vidéo, on voit une légère claudication.

Když se podíváte na video, tak uvidíte mírné kulhání.

Claudication de la mâchoire.

Má klaudikaci čelistí.

Si je dis claudication et dissection de la carotide?

Kdybys jen slyšel klaudikaci a disekci krkavice.

Ce que vous avez est aussi réel que sa claudication, et tu ne me laisses pas d'autres choix que de te le prouver.

Skutečné jako jeho kulhání. A nedáváš mi jinou možnost, než to dokázat. Mozzie!

Ce qui signifie, pas de claudication.

Takže žádné trvalé poškození.

Il a aussi une claudication du côté droit.

A také napravo kulhá.

Ils ne marcheront peut-être pas sans une légère claudication, mais ils survivront.

Možná budou navždy kulhat, ale přežijou.

Effets secondaires possibles : nausées, vertiges, perte du goût de vivre, urticaire, comportement colérique et agressif, frissons, bouche sèche, insomnie et claudication.

Možné vedlejší účinky zahrnují nevolnost, malátnost, nechuť žít, kopřivku, návaly vzteku, agresivitu, třes, sucho v ústech, nespavost a zácpu.

Možná hledáte...