collec francouzština

Význam collec význam

Co v francouzštině znamená collec?

collec podstatné jméno

— (Familier) Collection (réunion d'objets qu’on a rassemblés). ⋄ Quand Mamie Jeannette, oncle Pierrot et tante Pierrette sont entrés dans la chambre pour dire qu’ils partaient, on était tous assis sur le tapis, le dos contre les lits, tranquillement plongés dans la lecture de la vieille collec' de Tintin.

Příklady collec příklady

Jak se v francouzštině používá collec?

Citáty z filmových titulků

Si je meurs, ma collec' de Megadeth est à toi.

Tede, jestli umřu, dostaneš moji sbírku desek od Megadethu.

Disons que. j'ai la méga-collec' de casquettes et badges à mon nom.

Řek bych to asi takhle. mám rozsáhlou sbírku jmenovek a sítěk na vlasy.

C'est ma collec personnelle.

Je to má soukromá sbírka.

Ou alors, elle fait aussi la collec de photomatons. C'est ça.

Nebo taky sbírá fotky z fotoautomatů.

N'essaie pas de le cerner avec sa collec de C.D.

Mladý Tom Waits? To je řeč.

Tu veux voir ma collec de crampons?

Chceš vidět sbírku hřebů?

Et il ne manque plus que 108 épisodes pour avoir la collec'.

Už chybí jen 108 epizod.

Pour commencer la conversation, parle de sa collec d'armes anciennes.

Jestli chceš poradit, tak rád mluví o své sbírce historických zbraní.

La collec de Papa.

Otcova sbírka.

Je fais la collec depuis longtemps maintenant.

Sbíral jsem to docela dlouhou dobu.

Regarde, j'ai augmenté ma collec.

Jak vidíš, rozšířil jsem sbírku.

Regarde ça. Toute une collec' de bombes.

Doživotní zásoba sprejů.

Je touche pas tes merdes, ta collec de papillons!

Sahám ti snad já na tvoje motýlz a ostatní sračkz?

J'ai toute la collec.

Mám už celou sadu.

Možná hledáte...