colonnade francouzština

kolonáda

Význam colonnade význam

Co v francouzštině znamená colonnade?

colonnade podstatné jméno

— (Architecture) Alignement en file de colonnes sur une ou plusieurs rangées, éléments constitutifs d’un édifice architectural. ⋄ […] ; la façade de François Ier avec ses colonnades surchargées d’ornemens ; […]. ⋄ Les Grecs vivaient au grand air. […]. Leurs lieux de réunion, cela est assez connu, étaient des places publiques, généralement voisines des portiques ou colonnades où l’on se réfugiait en cas de pluie. ⋄ (Architecture) Alignement en file de colonnes

Překlad colonnade překlad

Jak z francouzštiny přeložit colonnade?

colonnade francouzština » čeština

kolonáda sloupořadí

Příklady colonnade příklady

Jak se v francouzštině používá colonnade?

Citáty z filmových titulků

Dans une demi-heure, sous la colonnade.

Uvidíme se za půl hodiny u kolonády.

Sous la colonnade.

Ano, u kolonády.

Anne, voilà Mme Clay sous la colonnade, avec un homme gentleman.

Anno, jsem si jista, že venku je slečna Clayová. Zrovna stojí pod kolonádou s nějakým džentlmenem.

Le rêve de Kinney est devenu Venice, avec des canaux et des gondoles. et une réplique du square à colonnade d'inspiration italienne.

Kinneyho sen se proměnil v Kalifornské Benátky, se svými kanály a gondolami. a replikou náměstí se sloupy inspirovaného Itálií.

Cette partie était visiblement une colonnade de réception pour accueillir les voyageurs venant du Stargate.

Toto místo bylo zřejmě nějakou přijímací kolonádou k uvítání cestovatelů, kteří prošli Hvězdnou bránou.

Je vais à la colonnade.

Jdu na kolonádu.

Bienvenue au Colonnade.

Vítejte v Colonnade.

Même si je doute que l'un de nous ait fait plus qu'un signe de tête poli quand nous nous croisions dans le jardin des palmes, aux bains turcs et à bord du funiculaire Colonnade.

Nicméně žádné kontakty jsme spolu nenavazovali, nepočítám-li zdvořilá pokývnutí při setkáních v Palmové dvoraně, v arabských lázních a v kolonádní lanovce.

On doit aller au resto Colonnade.

Musíme jít na jídlo do Kolonády.

À Ponta Delgada, Colonnade m'a dit qu'il me trouverait un émissaire pour contacter Thomas Jefferson.

V přístavu Delgada mi Colonnade řekl, že mi najde vyslance Thomase Jeffersona.

Možná hledáte...