conceptuel francouzština

koncepční, konceptuální

Význam conceptuel význam

Co v francouzštině znamená conceptuel?

conceptuel přídavné jméno

— Relatif au concept, à l’abstraction. ⋄ Une telle synthétisation de la théorie implique un haut degré d'unité des explications fournies, de la cohérence philosophique, conceptuelle et méthodologique. ⋄ Plutôt que de perdre le cadre conceptuel au sein duquel le narcissisme s’est développé depuis l’enfance, la majorité des individus préfère refuser tout simplement d’admettre la discussion sur le sujet.

Překlad conceptuel překlad

Jak z francouzštiny přeložit conceptuel?

conceptuel francouzština » čeština

koncepční konceptuální

Příklady conceptuel příklady

Jak se v francouzštině používá conceptuel?

Citáty z filmových titulků

Le Pragmatisme Conceptuel.

Pojmový pragmatismus.

Nous avons un problème conceptuel d'interprétation. Facile à résoudre pourvu que vous ne vous voyiez pas en danseurs besogneux mais en traducteurs d'un langage corporel.

Máme tu problém s interpretací koncepce, který se lehce zvládne, když zapomenete, že jste tanečníci, co pracují za pár dolarů.

Un homme nu, en soi, sur le plan conceptuel. ça me pose pas de problème.

Nahý muž mi nevadí. Musí se zavírat?

En tant que réalisateur. c'était un illustrateur conceptuel. de la condition humaine.

Pro mě byl jako filmař ilustrátorem lidského nitra.

Je bosse sur des motifs celtiques et un artiste conceptuel qui a conçu son tatouage.

Mám 4 nováčky, kteří chtějí keltské skupiny a jednoho umělce, který si sám navrhnul své tetování.

C'est conceptuel.

Je to moderní záležitost.

Ils étaient tellement sérieux qu'on aurait dit de l'art conceptuel.

Byli opravdu velmi vážní a tak to vypadalo skoro jako koncepční umění.

Un de ces jours, je vais écrire un album conceptuel.

Jednou napíšu album.

Oui, un artiste très conceptuel.

Jo, velice koncepční.

Ce que l'on voit quand on étudie mieux la convergence d'Eppes est un petit, et jusqu'ici indétectable barrage conceptuel.

To, co uvidíme, když se hlouběji ponoříme do Eppesovy sbíhavosti, je malý a až doteď nezjištěný zátaras.

Et pourquoi pas la mort de l'art conceptuel?

Nebo nakonec o konci koncepčního umění?

Nous annonçons la naissance d'un pays conceptuel, Nutopia.

Oznamujeme vznik konceptuální země Nutopie.

Ainsi, nous avons une théorie qui, d'une part, d'un point de vue conceptuel, était profondemment déconcertante, et d'autre part, d'un point de vue pratique, était largement plus réussie que tout ce que nous avions jamais vu avant.

Takže na jedné straně máte teorii,. která je z koncepčního hlediska naprosto záhadná,. a na druhé straně, z praktického hlediska,. je nesmírně úspěšnější než cokoliv, co jsme kdy viděli.

Je dois y aller, trop conceptuel pour moi.

Měl bych už jít. Moc umění pro mě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce concept est aujourd'hui partie intégrante du cadre conceptuel de tout économiste, est enseigné dans tous les cours sur la croissance, et sert de référence dans tous les travaux sur la macroéconomie.

Tento koncept dnes patří do výbavy každého ekonoma, vyučuje se ve všech kurzech o hospodářském růstu a slouží jako referenční bod všech prací o makroekonomice.

Si l'UE et l'OTAN décidaient de lancer une stratégie de proximité courageuse pour la région, ils seraient en mesure de tirer parti des outils, du talent conceptuel et de l'expérience pratique existants.

Pokud se EU a NATO rozhodnou uvést do života smělou strategii pro tento region, pak budou moci využít již existujících nástrojů, koncepčního talentu a praktických zkušeností.

Možná hledáte...