conductrice francouzština

řidička, řidič, strojvůdce

Význam conductrice význam

Co v francouzštině znamená conductrice?

conductrice podstatné jméno

— Personne qui conduit, qui mène un déplacement. ⋄ Tout cela fournissait à la conductrice de quoi occuper et amuser les enfants toute la journée, et de la matière à jaser. ⋄ Le duc de Guise suivit sa conductrice, qui n’était rien moins que la fille de Jacques de Matignon maréchal de France ; […]. — Personne qui a les commandes d’un véhicule. — Agente chargée de la conduite des travaux, sous les ordres d’un ingénieur.

Překlad conductrice překlad

Jak z francouzštiny přeložit conductrice?

conductrice francouzština » čeština

řidička řidič strojvůdce strojvedoucí

Příklady conductrice příklady

Jak se v francouzštině používá conductrice?

Citáty z filmových titulků

Voilà notre masse conductrice.

Tady to máme, poručíku. - Jo, to by mělo jít jako uzemnění.

Comme force conductrice.

Jako vůdčí síla.

À l'intérieur, le corps d'une femme, sans doute la conductrice.

Uvnitř na předním sedadle bylo nalezeno mrtvé tělo, patřící zřejmě ženě, která auto na útěku řídila.

Fichue conductrice!

Jsi mizerná řidička!

Quand j'étais petite, je voulais devenir conductrice de shinkansen.

Když jsem byla malá, chtěla jsem být průvodčí.

Une lame non-conductrice. Pas de court-jus si c'est enclenché.

Nevodivá destička, aby nenastal zkrat, až to zapneš.

Tout l'immeuble est composé d'une antenne super conductrice spécialement conçue pour créer une turbulence spirituelle.

Celá ta budova je supravodivá anténa, která slouží jedinému účelu: Přitahuje spirituální turbulence.

Les traces sombres de ses empreintes sont le fait de caoutchouc naturel, une semelle non-conductrice utilisée par les chercheurs en électricité.

Tmavá barva oškrabku je způsobena kousky přírodní gumy, uvolněnými z nevodivé podrážky užívané výzkumníky experimentujícími s elektřinou.

Le plus pres que j'ai été d'une relation. c'est quand cette conductrice de bus m'a eternué dessus ce matin.

Nejblíž k sexu jsem měl, když mi dnes v autobuse kýchla průvodčí do obličeje.

Vous êtes la conductrice?

Ty jsi řidič?

Je veux que tu deviennes bonne conductrice.

Chci, aby z tebe byla dobrá řidička. Koukej jít do sebe.

Tu ressembles plus à une conductrice de tramway qu'à une prostituée.

Možná, ale ty vypadáš spíš jak průvodčí než jako šlapka.

Restez tranquilles, que notre conductrice puisse se concentrer sur la route.

Ztište se, ať se řidička může soustředit na jízdu.

Conductrice ou passagère?

Řidička nebo pasažér?

Možná hledáte...

conducteur