conjonction francouzština
spojka, konjunkce
Význam conjonction význam
Co v francouzštině znamená conjonction?
conjonction
Překlad conjonction překlad
Jak z francouzštiny přeložit conjonction?
Příklady conjonction příklady
Jak se v francouzštině používá conjonction?
Citáty z filmových titulků
Aujourd'hui, c'est la grande conjonction.
Dnes se obě planety stýkají.
L'heureuse conjonction de Saturne avec Mercure. invite à la consommation de plus de viande.
Matěj: Já vám rozumím. Vy doporučujete zboží a berete za to provize.
Fructueux horoscope, n'est-ce pas? Toutefois, dorénavant, elle est finie, votre conjonction.
A můžete vyřídit tomu vydřiduchovi od Císařovy pochoutky, že už dopekařil.
L'étoile polaire. en conjonction avec le soleil.
Je to orbitální vztah mezi Polárkou a Sluncem.
Trigone de Mars sur conjonction Soleil, Mercure et sextile de Neptune sur Pluton.
Slunce, Merkur, Pluto.
Une cérémonie qui doit avoir lieu quand la lune est pleine et que Capricorne est en conjonction avec Saturne, comme ce soir.
Obřad se může konat jen když je úplněk. a Saturn je ve znamení Kozoroha, jako je tomu dnes.
La conjonction de la météo nous aidera considérablement.
Objevení meteoru jistě hodně pomůže.
Mars en conjonction avec Saturne, évidemment.
Mars je v konjunkci se Saturnem.
La conjonction des planètes est très favorable.
Hvězdy jsou ve velmi příznivém postavení.
Il y a mille ans, il y eut une conjonction astrale.
Před tísíci lety, tu byla velká konjunkce.
Une autre conjonction astrale se prépare.
Další velká konjunkce se blíží. Může se stát cokoliv.
Demande ce qu'est la conjonction.
Zeptej se, co je to velká konjunkce.
C'est quoi, la conjonction?
Co je to velká konjunkce?
La conjonction c'est la fin du monde. ou son commencement.
Velká konjunce je konec světa. nebo jeho začátek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Comme tous les Iraniens, les jeunes sont préoccupés par les problèmes économiques, en particulier par la conjonction d'une inflation et d'un chômage importants.
Podobně jako všichni Íránci se mladí voliči zaměřují na ekonomické otázky, zejména nepříjemnou kombinaci vysoké inflace a vysoké nezaměstnanosti.
Les siècles d'éducation en matière de confucianisme furent aussi importants à la montée de la super-croissance des économies de l'Asie de l'Est que la conjonction du protestantisme et la montée du capitalisme le furent pour l'occident.
Stovky let vštěpování konfucianismu byly pro vzestup východoasijských hyper-růstových ekonomik stejně důležité jako souvislost protestantismu a rozmachu kapitalismu na Západě.
Avec la conjonction de la mondialisation et du vieillissement, les pays en développement vont être de plus en plus sensibles à l'évolution des pays riches en termes de commerce, de taux d'intérêt et de taux de change.
Spojení globalizace a stárnutí vystaví rozvojové ekonomiky riziku spojenému se změnami obchodních podmínek a směnných kurzů v bohatých zemích.
Un exemple de cette convergence est le neuroArm, développé par mon équipe de recherche à l'Université de Calgary en conjonction avec les ingénieurs de MacDonald, Dettwiler et Associés.
Jedním z příkladů takového skloubení je robot neuroArm, jehož vyvinul můj výzkumný tým z Calgarské univerzity ve spolupráci s inženýry z firmy MacDonald, Dettwiler and Associates.
Quelle conjonction étrange que cette nuit, ce morceau de béton, ce mot.
Jak je zvláštní, že to byl právě tento plát, toto slovo a tento večer.