consumérisme francouzština
spotřebitelské preference, reakce spotřebitelů, nákupní návyky
Význam consumérisme význam
Co v francouzštině znamená consumérisme?
consumérisme
Překlad consumérisme překlad
Jak z francouzštiny přeložit consumérisme?
Příklady consumérisme příklady
Jak se v francouzštině používá consumérisme?
Citáty z filmových titulků
La petite Tricia Jones. Qu'est-ce qu'une jolie fille comme toi fait dans ce temple du consumérisme?
Jak to že taková krásná slečinka. sedí sama uprostřed tohohle pomníku konzumu?
Ça a donc beaucoup à voir avec le choix, et honorer la capacité des gens. à dire ce qu'ils veulent voir. et aussi le consumérisme, l'art, et les produits.
Má to co do činění s volbami a oceněním lidských schopností,. říct, co chtějí vidět. a taktéž s konzumním způsobem života a uměním a spotřebním zbožím.
La vague grandissante du consumérisme a contribué à l'explosion du marché des valeurs.
Narůstající vlna konzumerizmu pomohla vyvolat prudký nárůst na akciových trzích.
Le Président Hoover a été le premier politicien à exprimer l'idée que le consumérisme allait devenir le moteur central de la vie américaine.
Prezident Hoover byl prvním politikem, který zformuloval myšlenku, že by se konzumerismus měl stát hnací silou amerického života.
L'explosion du consumérisme que Bernays avait si bien encouragé, disparut.
Konzumní boom, pro který udělal Bernays tak mnoho, zmizel.
C'est de la propagande pour le consumérisme.
Jsou pouze propagandou spotřebitelské kultury.
Cuba n'encourage pas le consumérisme!
Kuba nepodporuje konzumní společnost!
Cuba n'encourage pas le consumérisme.
Kuba nepodporuje konzumní způsob života.
L'escapade esth étique à cause de consumérisme global.
Je to monetární proces.
Aujourd'hui, en tant que civilisation, le consumérisme est notre idéologie, la démocratie du consommateur.
V naší civilizaci je tedy vůdčí ideologií konzum nebo jakási forma konzumní demokracie.
Les gens croient au choix. Choix signifie consumérisme pour beaucoup.
Lidé věří ve výběr a výběr se pro většinu lidí rovná konzumu.
Ralentir veut dire se désengager du consumérisme comme moyen principal d'expérience.
Pomalý pohyb znamená odklon od konzumu, od nyní převažujícího způsobu existence.
Consumérisme. consommation, et élimination des déchets.
Konzum... konzum a odklízení odpadů.
Donc y'a ça et un autre truc, auquel on s'est tous mis à croire, le consumérisme.
Takže tohle a pak další věc, kterou jsme, jak se zdá, přijali za svou ve velkém stylu, je konzumismus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les citoyens des pays développés se sentent toujours plus objectivé par le consumérisme tandis que les citoyens des pays en développement luttent au quotidien pour survivre.
Občané vyspělých zemí se čím dál větší měrou cítí jako pouhé objekty konzumu, zatímco občané rozvojových zemí denně zápasí o přežití.
La défaite du communisme a laissé un grand trou noir dans les âmes des communautés, un trou qui est désormais empli par des idées de nationalisme, d'intolérance et de consumérisme occidental.
Porážka komunismu zanechala v duších těchto společností obrovskou černou díru, jež je nyní vyplňována nacionalismem, náboženským fanatismem a konzumním způsobem života po vzoru Západu.
En réalité, ce mouvement révèle une amorce de protestation contre le consumérisme aveugle, une résistance profonde à l'encontre d'une logique impersonnelle, et constitue l'expression d'un certain activisme communautaire.
Ve skutečnosti představuje toto hnutí jiskru protestu proti bezmyšlenkovitému důrazu na spotřebu, lidový odpor proti neosobní logice a projev komunálního aktivismu.