conter fleurette
francouzština
koketovat, flirtovat
Význam conter fleurette význam
Co v francouzštině znamená conter fleurette?
conter fleurette
sloveso
—
Chercher à séduire quelqu’un.
⋄ Habillée en capitaine de cavalerie, et masquée, j’ai conté fleurette à la plus belle dame de l’assemblée. J’avais droit de m’applaudir de mes succès galans lorsque trois rivaux, oui, trois, sont venus me défier d’une manière très-peu courtoise.
⋄ La Nouvelle Héloïse présente une sorte de cours de l’art de conter fleurette, et ceux que le ciel, à défaut d’esprit, a du moins gratinés de mémoire, y trouvent encore des élémens de succès.
⋄ Si le bailli lui eût conté fleurette, elle l’eût été dire au roi ; et si le bon Dieu eût été amoureux d’elle, elle l’eût été dire au curé.
Překlad conter fleurette překlad
Jak z francouzštiny přeložit conter fleurette?
conter fleurette
francouzština » čeština
koketovat
flirtovat
Možná hledáte...