contorsion francouzština

zkřivení, pokřivení, deformace

Význam contorsion význam

Co v francouzštině znamená contorsion?

contorsion podstatné jméno

— Mouvement violent qui procède d’une cause intérieure et qui tord les muscles, les membres d’une personne. ⋄ Une contorsion de tous les membres. ⋄ Mais la pauvre fille [...] était si compatissante pour les souffrances des animaux que, le plus souvent, voyant les contorsions des poissons qu’elle tirait de la rivière, elle les y remettait… — (Gymnastique) Discipline acrobatique pratiquée au cirque et en gymnastique, basée sur des mouvements de flexion et d’extension extrêmes du corps. ⋄ Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l’île, une hupahupa d’une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques. Un entraînement datant du plus jeune âge est nécessaire pour bien exécuter cette danse. — Grimaces et gestes forcés que certaines gens font quelquefois en parlant avec véhémence, ou autrement. ⋄ Un orateur qui se démène et qui fait des contorsions continuelles. ⋄ Les minauderies et les contorsions de cette femme la rendent ridicule. — (Peinture, Sculpture) Attitude outrée, mouvement forcé des membres ou des traits du visage.

Překlad contorsion překlad

Jak z francouzštiny přeložit contorsion?

contorsion francouzština » čeština

zkřivení pokřivení deformace

Příklady contorsion příklady

Jak se v francouzštině používá contorsion?

Citáty z filmových titulků

La prochaine candidate est Lana Budding-Milford qui nous présente une danse de contorsion exotique.

Naše další soutěžící je Lana Buddingová-Milfordová, která nám předvede tanec akrobaticko-jazzovou exotiku.

La contorsion résout presque tous les problèmes. Bender, attention!

Jako většinu problémů s licencemi, i tenhle je nejlepší ohnout.

Ce genre de contorsion. est due à une déshydratation musculaire.

Podívej se na její ruce.

Belle contorsion.

Ten kluk je fakt šikovnej.

Joy a fait un mélange de chant et de contorsion.

Joy předvedla podivnou natahovací-zpěvo-číslo.

De la contorsion.

Hadí žena.

Un trappeur m'a dit un jour, que la contorsion est un. C'est un moyen pour l'âme de quitter le corps.

Jeden lovec mi říkal, že to kroucení znamená. že duše opouští tělo.

Možná hledáte...