contrebandier francouzština

pašerák

Význam contrebandier význam

Co v francouzštině znamená contrebandier?

contrebandier přídavné jméno

— Relatif à la contrebande. ⋄ Un navire contrebandier.

contrebandier podstatné jméno

— Personne faisant de la contrebande, qui passe des objets en dehors des formalités et taxes d'une frontière, et qui est pourchassée par les douaniers. ⋄ Puis il avait remonté les crêts par un des mille sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins. ⋄ Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux.

Překlad contrebandier překlad

Jak z francouzštiny přeložit contrebandier?

contrebandier francouzština » čeština

pašerák podloudník pašerácký

Příklady contrebandier příklady

Jak se v francouzštině používá contrebandier?

Citáty z filmových titulků

Sans aucun doute. - Un contrebandier et un traitre.

Jsem pašerák a vrah, je to tak?

Je suis la femme d'un contrebandier!

Cítím se jak žena pašeráka. Podívej! Víš co budeme dělat?

Les douaniers me soupçonnent d'être contrebandier.

Ve skutečnosti mě celníci sledují. Podezřívají mě, že jsem pašerák.

Un peu de cognac ne fait pas de toi un contrebandier.

To z tebe nedělá pašeráka.

Le capitaine David Usher. Contrebandier, négrier, tueur.

Kapitán David Usher pašerák, obchodník s otroky. masový vrah.

Eh bien. Un contrebandier de whisky à la petite semaine.

Jo, jeden z těch malých pašeráků whisky.

Cet après-midi, il a pris contact avec. le capitaine Ferguson, un célèbre contrebandier.

Dnes odpoledne, pánové, se sešel s kapitánem Fergusonem, známým narušitelem blokády.

Tu as été pugiliste, comédien, marin, contrebandier, joueur de cartes. et là, professeur de tir pour dames.

Jako pravý špion. - O tom není pochyb. Dělal jsi boxera, herce, námořníka, pašeráka, karbaníka. a teď, profesora, co učí střílet ženský.

Ce n'est pas un contrebandier, heureusement.

Jsem rád, že to není pašerák. Vypadá jako sympatický chlapík.

J'avoue, je suis un contrebandier.

Přiznávám se, pašuju.

Vous ne comprenez pas? Je suis un hors-la-loi! Je suis un contrebandier!

Nechápete, já jsem pašerák, zločinec. pašerák!

Plus de poste de douane maintenant, il n'y a aucun contrebandier.

Teď už celnice není, pašeráci taky ne.

Ruse de contrebandier.

Starý pašerácký trik.

Tu as peut-être été un bon contrebandier, mais maintenant tu es de la chair à Bantha.

Možná jsi byl dobrý pašerák. ale teď jsi žrádlo pro banthu.

Možná hledáte...