pašerák čeština

Překlad pašerák francouzsky

Jak se francouzsky řekne pašerák?

contrebandier tripoteur trafiquant revendeur marquignon marchand contrebandière

Jak přeložit pašerák do francouzštiny?

Jsem pašerák a vrah, je to tak?

Sans aucun doute. - Un contrebandier et un traitre.

Pašerák? Neměl byste na skladě skladě dobré brandy?

Vous n'auriez pas ramené un bon cognac par hasard?

Je poctivý. Není to žádný pašerák.

C'est pas un bootlegger.

Ne, když je cílem pašerák se 4 džbány přes rameno.

Pas quand je vise un trafiquant avec quatre cruches sur l'épaule.

Podle toho, jak o těch podezřelých horalech mluvíte, bych řekl, že každý třetí pašerák je váš synovec.

Comme vous défendez ces gens superstitieux de la montagne. on dirait qu'un trafiquant sur trois est votre neveu.

Ten pašerák, co ho Sternwood najal, aby místo něj chlastal?

Celui que le vieux Sternwood avait engagé. pour se saouler à sa place?

Ve skutečnosti mě celníci sledují. Podezřívají mě, že jsem pašerák.

Les douaniers me soupçonnent d'être contrebandier.

Snad opravdu nejsi pašerák?

T'es pas devenu trafiquant?

No. Prý pracuje v dopravě, ale podle mě je to maskovaný pašerák opia.

II est dans le transport maritime, mais je pense qu'il fait passer de l'opium en contrebande.

Kapitán David Usher pašerák, obchodník s otroky. masový vrah.

Le capitaine David Usher. Contrebandier, négrier, tueur.

Je to pašerák alkoholu.

C'est un trafiquant d'alcool.

Jsem rád, že to není pašerák. Vypadá jako sympatický chlapík.

Ce n'est pas un contrebandier, heureusement.

Já jsem opravdový pašerák! Já jsem pašerák!

J'en suis un!

Já jsem opravdový pašerák! Já jsem pašerák!

J'en suis un!