copycat francouzština

Význam copycat význam

Co v francouzštině znamená copycat?

copycat

(Anglicisme) Tueur imitant le modus operandi d'un serial killer.  — Un copycat, c’est ça ? On en voit tous les soirs dans les séries télé, mais, en quinze ans de métier, je n’en ai jamais croisé. Ça n’existe pas dans la réalité.

Příklady copycat příklady

Jak se v francouzštině používá copycat?

Citáty z filmových titulků

C'est peut-être l'oeuvre d'un copycat.
Myslíte, že vraždí podle předlohy?
Un copycat, monsieur?
Myslíte, že je to nápodoba, pane?
Ce n'était pas le meurtre d'un copycat?
Tohle nebyla vražda podle předlohy?
Pourquoi Seeger a t-il été tué ailleurs, puis ensuite déposé là, s'il ne s'agit pas d'un copycat?
Proč byl Seeger zavražděn jinde než kde byl složen, pokud se nejednalo o kopii?
Je pense que nous sommes face à un copycat qui essayait de faire d'Ian et Justine le neuvième couple.
Myslím, že tu máme napodobitele, který se pokusil z Iana a Justine udělat devátý pár.
Un copycat du TDJ qui surgit pour tuer un complice du TDJ dont personne ne connaissait l'existence jusqu'à maintenant?
Napodobitel Vraha Dicka a Jane, který jen tak zabil jeho komplice, o kterém dodnes nikdo nevěděl?
Je sais que ça peut sembler farfelu, mais les copycat ne sont pas rares.
Vím, že to může vypadat přitažené za vlasy ale kopírující vrazi nejsou zase tak neobvyklí.
Il semble qu'un copycat du violeur récidiviste, Andrew Jenkins, soit en liberté.
Vypadá to, že napodobitel sériového násilníka Andrewa Jenkinse se uthl ze řeťezu.
Quand ce copycat sera-t-il attrapé?
Kdy tohoto napodobitele chytí?
Si Jenkins a un lien avec le copycat, ça serait bien de le trouver - avant l'enlèvement d'une autre femme.
Pokud má Jenkins informace o tom napodobiteli, bylo by dobré je získat předtím, než napadne další ženu.
J'ai interrogé Jenkins 5 fois : sans résultat sur le copycat.
Vyslíchal jsem Jenkinse 5 krát a nic jsem z něj ohledně napodobitele nedostal.
Il y a de fortes chances que le copycat soit quelque part là-dedans.
Velká šance že ten napodobitel je mezi nimi. Hodně štěstí.
Tu es ce. Tu as un copycat, c'est ça?
Máš toho napodobitele, že?
Et vous voulez savoir ce que je sais sur mon ami, le copycat.
A vy chcete vědět co vím o mém příteli napodobiteli?

Možná hledáte...