cordeau francouzština

vlasec, doutnák

Význam cordeau význam

Co v francouzštině znamená cordeau?

cordeau podstatné jméno

— Petite corde tendue par ses extrémités afin de matérialiser une ligne droite. ⋄ Cordeau dont le jardinier se sert pour semer et planter dans le même alignement. ⋄ Rendez-moi donc mon piquet et mon cordeau à repiquages ! J’en ai besoin pour aligner les laitues. — Petite corde dont se servent les maçons, les jardiniers, les charpentiers pour tracer des lignes droites, pour aligner. ⋄ Tracer une ligne droite avec un cordeau frotté de craie. ⋄ Du sommet, se profile à vos pieds le panorama entier de Santiago, avec ses rues tracées au cordeau, comme celles de toutes les villes d'Amérique, sauf Valparaiso, où c'était impossible ⋄ Les Anglais ont tiré au cordeau les lignes conventionnelles qui séparent ces grandes provinces. — Par extension, expression désignant une chose impeccable. ⋄ Saint-Dizier tient ses promesses, avec une organisation au cordeau, des bolides qui en jettent, et des animations en continu. — (Pêche) Ligne de fond pour la pêche fluviale, par exemple pour la pêche aux anguilles. ⋄ Ils sont partis à la nuit tombante pour poser des cordeaux. — (Industrie minière) Mèche utilisée avec des explosifs ou comme explosif. ⋄ Cordeau Bickford. ⋄ Cordeau détonant.

Překlad cordeau překlad

Jak z francouzštiny přeložit cordeau?

cordeau francouzština » čeština

vlasec doutnák

Příklady cordeau příklady

Jak se v francouzštině používá cordeau?

Citáty z filmových titulků

Je te le dis, Augustine, dans la société future, tous les châteaux seront transformés en hôpitaux, tous les murs seront abattus, tous les chemins tracés au cordeau.

Říkám ti, Augustine. v budoucí společnosti, ze všech zámků se stanou nemocnice. všechny zdi budou zbourány a cesty položené.

Passez-moi le cordeau.

Generále, podal byste mi primakord?

Cordeau.

Ještě ne, Lumpe. Takže primakord.

Un cordeau détonant sur un tapis en caoutchouc vous fournira l'explosion. et vous permettra de la diriger où vous voulez.

Role provázku připevněná na gumovou podložku vám dá přesně takovou explozi, jakou potřebujete a poskytne vám to vstup kamkoliv jen potřebujete jít.

Je ne suis ici que depuis deux mois, mais depuis quand Les géologues utilisent-ils du cordeau détonateur et des amorces?

Jsem tu teda jen pár měsíců ale od kdy jsou detonační kabel a rozbušky standardní vybavení geologických táborů?

Au cordeau.

Rovný jako pravítko.

Oui, car tout ça n'a aucun sens, sauf les fractures au cordeau des jambes de Wallace.

Ano, protože nic, co jsem viděla, nesedí, kromě dvou rovných zlomenin Wallacových nohou.

Un homme sur un bateau a subi des blessures au cordeau.

Máme chlapa, co stál vzadu na lodi a utrpěl zranění jako podle pravítka.

Možná hledáte...