vlasec čeština
Překlad vlasec francouzsky
Jak se francouzsky řekne vlasec?
Příklady vlasec francouzsky v příkladech
Jak přeložit vlasec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je vlasec?
Où est la ligne?
Naviňte vlasec.
Amenez la ligne!
Sledujte vlasec.
Attention!
Nebudu vám účtovat vlasec, protože taková ryba by ho stejně utrhla.
Je ne compte pas la ligne, vu la taille du poisson.
Váš vlasec se pohnul.
Vous avez un poisson!
Jak jste mohl vědět, že se mi pohnul vlasec, když nevidíte?
Tu es aveugle, n'est-ce pas? Comment as-tu su que ça mordait?
Když ti vlasec plave, tak je na dně, a to je na houby.
Si la ligne flotte, c'est que tu touches le fond! Ce n'est pas comme ça qu'il faut faire.
Drž ten vlasec napjatý, chlapče.
Tiens bien ta cane, matelot! Quelle beauté.
Drž ten vlasec napjatý a navíjej.
Ne lâche pas le moulinet.
Nemohl jsi najít vlasec?
Tu vas à la pêche?
Dej mi červa na vlasec.
Je m'en fiche.
Já si jen chystám nový vlasec.
Je règle ma canne, c'est tout.
Jeho prut a vlasec byly poblíž.
On s'y est déjà noyé.
Ne tak fajn, jako když běžím s větrem ve vlasec, v kopcích oživlých hudbou. ale zvládnu to.
Je veux dire, je ne cours pas de partout, les cheveux au vent, à chanter sous la pluie, mais. je m'en sors.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se ryba chytí na návnadu, pravděpodobně zůstane mnoho hodin napíchnutá na háčku, než rybáři vlasec navinou.
Lorsque les poissons se prennent à l'appât, ils peuvent rester accroché ainsi des heures durant avant que la ligne de pêche ne soit ramenée.