vlasec čeština

Překlad vlasec švédsky

Jak se švédsky řekne vlasec?

rev

Jak přeložit vlasec do švédštiny?

Kde je vlasec?

Var är fiskelinan?

Naviňte vlasec.

Veva in.

Sledujte vlasec.

Se upp med linan.

Nebudu vám účtovat vlasec, protože taková ryba by ho stejně utrhla.

Strunt i linan. Fisken kunde tagit den ändå.

Teď, vezmeš to támhle? Napnout vlasec?

Ta den och sträck linan.

Vezmi mu ten vlasec.

Ta fiskelinan.

Já si jen chystám nový vlasec.

Jag bara sätter upp en ny lina.

Tak, jsem uvázal svůj prsten na nejsilnější vlasec co jsem měl silný natolik, aby udržel most, říkali, i když jen na pár minut.

Jag knöt fast min ring i den starkaste lina som tillverkats. Stark nog att hålla uppe en bro, bara för ett par minuter.

Tak, jsem uvázal svůj prsten na nejsilnější vlasec co jsem měl silný natolik, aby udržel most, říkali, i když jen na pár minut.

Jag knöt fast min vigselring i en lina som var så stark att den kunde bära en bro fast kanske bara i ett par minuter.

Drž palcem ten knoflík. Tím uvolníš vlasec.

Håll tummen här, då släpper linan.

Skoro se v něm nemuchlá vlasec a dá se nahodit tak daleko, jak chceš.

Den trasslar aldrig sig och man kan kasta långt.

Nechci vás obtěžovat, ale mohl bych si půjčit izolepu a desetilibrový vlasec?

Jag ville inte störa, men kan jag få låna lite tejp? och lite 5kg fiske lina?

Vlasec? Na váhu deset liber.

Fiskelina?

Takže jste rybařil, když se vám zaseknul vlasec, a tohle jste vytáhnul.

Du fiskade och fick upp den här.