vlasec čeština
Překlad vlasec portugalsky
Jak se portugalsky řekne vlasec?
Příklady vlasec portugalsky v příkladech
Jak přeložit vlasec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je vlasec?
Onde está a linha?
Naviňte vlasec.
Enrole a linha.
Sledujte vlasec.
Atenção à linha.
Nebudu vám účtovat vlasec, protože taková ryba by ho stejně utrhla.
Não lhe cobro a linha, porque um peixe tão grande podia levá-la, seja como for.
Váš vlasec se pohnul.
Há algo na tua linha.
Jak jste mohl vědět, že se mi pohnul vlasec, když nevidíte?
Como sabias que a minha boia se mexeu se não consegues ver?
Napnout vlasec?
Estende a linha.
Vezmi mu ten vlasec.
Tira-lhe a linha de pesca.
Když jsem hodil vlasec, řekl jsem: Zdrávas Maria.
Sempre que deitava a linha dizia uma Ave Maria.
Myslím, že to byl rybářský vlasec, i když jsem nebyl u vytahování stříbra.
Penso que tenha sido linha de pesca da sala das armas. Mas eu não estava presente quando a recolheram. Estou certo?
Země se probouzí, vlasec letící do vody.
O brilho do anoitecer, o céu reflectido na água.
Já si jen chystám nový vlasec.
Sim, estou apenas ajeitando esta nova linha.
Jeho prut a vlasec byly poblíž.
Também muitos que dele são vítimas.
Přivázal jsem svůj prsten na nejsilnější vlasec. Tak silný, že by udržel most, i když jen na chvilku. A pak jsem nahodil proti proudu.
Amarrei a minha aliança a um fio fortíssimo, capaz de aguentar com uma ponte, ainda que fosse por minutos e atirei a linha para montante.