vlasec čeština
Překlad vlasec rusky
Jak se rusky řekne vlasec?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady vlasec rusky v příkladech
Jak přeložit vlasec do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Naviňte vlasec.
Сматывайте леску.
Sledujte vlasec.
Смотрите за леской.
Nebudu vám účtovat vlasec, protože taková ryba by ho stejně utrhla.
Я не виню вас за леску, такая большая рыба всё равно порвала бы её.
Na dně? Když ti vlasec plave, tak je na dně, a to je na houby.
Если твоя леска плывет, она на дне.
Drž ten vlasec napjatý, chlapče.
Пацан, держи леску натянутой! Ах ты, красавец.
Drž ten vlasec napjatý a navíjej.
Продолжай раскачивать.
Nemohl jsi najít vlasec?
У тебя там клюет?
Háček, vlasec a olůvko.
Наживили, забросили. Теперь ждём улова.
Nevaž tak tlustej vlasec na tahle místa.
Да и леска у тебя толстовата для наших мест.
Tam je vlasec.
Там донка.
Táhni víc, máš pevný vlasec. vydrží.
Сильней тяни.
Ano, žížalu na háček a vlasec do vody.
Да, и донку в воду.
Dal si mi na vlasec vůbec nějakou návnadu?
Эй, ты повесил приманку на лёску?
Přivázal jsem svůj prsten na nejsilnější vlasec.
Ну, я привязал кольцо к самой крепкой леске.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nabodávání živé návnady na háčky je běžnou komerční praxí: například při rybolovu na dlouhý vlasec se používají stovky nebo i tisíce háčků na jediném vlasci, který může být 50-100 kilometrů dlouhý.
Накалывание живой приманки на крючки является общей коммерческой практикой: ярусный лов рыбы, например, использует сотни или даже тысячи крючков на лесках, которые могут быть 50-100 километров длиной.
Když se ryba chytí na návnadu, pravděpodobně zůstane mnoho hodin napíchnutá na háčku, než rybáři vlasec navinou.
Когда рыбы заглатывают наживку, они могут оставаться на крючке в течение многих часов, прежде чем приспособление для лова будет вытащено.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.