vlasec čeština

Překlad vlasec italsky

Jak se italsky řekne vlasec?

lenza setale

Jak přeložit vlasec do italštiny?

Naviňte vlasec.

Tiri su quella lenza.

Sledujte vlasec.

Occhio alla lenza.

Nebudu vám účtovat vlasec, protože taková ryba by ho stejně utrhla.

Non le farò pagare la lenza, perché un pesce così grosso l'avrebbe portata via.

Jak jste mohl vědět, že se mi pohnul vlasec, když nevidíte?

Come hai visto che si muoveva se non riesci a vedere?

Vezmi mu ten vlasec.

Prendigli la lenza.

Každý rok, si koupím nejlepší silonový vlasec.

E ogni anno ci avvolgo sul rocchetto il miglior filo di seta.

Já si jen chystám nový vlasec.

Sistemo solo la lenza.

Háček, vlasec a olůvko.

Amo, filo e piombo.

Ne tak fajn, jako když běžím s větrem ve vlasec, v kopcích oživlých hudbou. ale zvládnu to.

Voglio dire, non è stato un periodo tutto rose e fiori, ma. Tiro avanti.

Dal si mi na vlasec vůbec nějakou návnadu?

Ma hai attaccato l'esca all'amo? Che c'ahi messo?

Tím uvolníš vlasec.

Così allenti la lenza.

Skoro se v něm nemuchlá vlasec a dá se nahodit tak daleko, jak chceš.

Non si aggroviglia e puoi lanciarlo alla distanza che vuoi.

Můžeš si všimnout, že jsem k ní přivázal průhledný vlasec.

Vedi il filo da pesca?

Musel jsem se s nimi zabývat přes tři hodiny, než se ten vlasec přetrhl a já byl volný.

Li ho portati in giro per 3 ore prima che la lenza finalmente si rompesse e se ne andassero.