cordier francouzština

struník, lanař

Význam cordier význam

Co v francouzštině znamená cordier?

cordier přídavné jméno

— Relatif à la fabrication ou au commerce de cordes. — (Au féminin) Qualifie une vache grasse propre à la consommation humaine.

cordier podstatné jméno

— Celui qui fabrique ou vend des cordes. ⋄ Les deux groupes s’étirèrent en deux files et les files se mirent à monter les degrés, se rapprochant peu à peu comme les torons d’une même corde qu’assemble le cordier. ⋄ Les cordiers constituent une profession peu estimée dans de nombreuses villes : c’est un ancien métier de lépreux, il est surveillé dans les ports de mer comme Nantes puisque de la solidité des cordages dépend la survie des matelots.

cordier podstatné jméno

— (Musique) Dispositif situé au bas de la table d’un luth,ou d’un violon,et où sont attachées les cordes de l’instrument. ⋄ Le cordier du violon retient les quatre cordes à leur base ; celui de la guitare comporte six, ou douze encoches . ⋄ Cordier d'un instrument à cordes

Cordier nom de famille

— Nom de famille.

Překlad cordier překlad

Jak z francouzštiny přeložit cordier?

cordier francouzština » čeština

struník lanař

Příklady cordier příklady

Jak se v francouzštině používá cordier?

Citáty z filmových titulků

Cette protestation de la part du cordier est à noter.

Protest výrobce lan, pana Mailli, je příznačný.

Passez-moi Pierre Brochant, de la part de Jean Cordier.

Pierra Brochanta, prosím. tady Jean Cordier.

Ame. Cordier.

Výřez, struník.

Ceci pourrait être un cordier. - Un quoi?

No, tohle by mohla být koncovka.

Le bout est trop arrondi pour être une Télé ou une Strat. Ce n'est pas une SG parce que le cordier en fait le tour. et il y a la distance vers le sautereau.

Spodek je moc zakřivený na to, aby to byl Tele nebo Strat, ale ale není to SG, protože koncovka je zahnutá a pak je tu taky vzdálenost ke konektoru.

Le bateau balançait de tous les côtés, et le cordier s'est emmêlé, donc on a dû lancer une série de pots sur le pont pour obtenir assez de mou sur la ligne pour les dégager.

Loď sebou házela sem tam a lana se zamotala, tak jsme museli hodit ty svázané pasti na palubu, aby se lana uvolnila a my je mohli rozvázat.

Možná hledáte...