coroner francouzština

policejní lékař, koroner

Význam coroner význam

Co v francouzštině znamená coroner?

coroner podstatné jméno

— (Dans les pays anglo-saxons : Grande-Bretagne, États-unis, etc.) Officier de justice, qui a dans ses attributions de prendre des informations avec le jury et douze voisins sur la cause de toute mort violente, ainsi que sur les découvertes de trésors et les débris de naufrages. ⋄ Car nous ne manquerons pas, le prince Séliman et moi, c’est-à-dire deux témoins honorables, de faire notre déposition au coroner qui viendra tout à l’heure… ⋄ Le coroner Garneau a fait cette proposition au législateur après avoir enquêté sur un accident qui a tué quatre jeunes hommes de 17 à 22 ans le 10 octobre dernier, à Drummondville. — (Canada) Un officier médical qui performe des autopsies afin de déterminer le temps et la cause de la mort d’un point de vue scientifique.

Překlad coroner překlad

Jak z francouzštiny přeložit coroner?

coroner francouzština » čeština

policejní lékař koroner

Příklady coroner příklady

Jak se v francouzštině používá coroner?

Citáty z filmových titulků

En tant que juge et coroner du comté de Kimball, je déclare que ces maudits brigands sont morts par leur faute.

Jako soudce a ohledavač mrtvol v Kimball County zjišťuji, že tihle bezcenní skunkové dopadli takhle díky jejich vrozené nedbalosti.

Alors le Coroner est venu.

Pak přišel koroner.

Ce snob de coroner n'a même pas vu qu'il cachait quelque chose.

Oh. - Toho Bena. Kdyby ten hloupý koroner nebyl stejný snob jako vy, viděl by, že ten hlupák něco skrývá.

Je vais demander au coroner de repousser l'audience.

Zajdu za koronerem a odložím jednání kvůli dalším důkazům.

Je vais envoyer paître le coroner!

Myslím, že pošlu koronera k šípku.

Bonjour, coroner.

Dobré, koronere.

Nous avons le rapport de l'enquête du coroner.

Máme zprávu z vyšetření koronera.

J'aimerais rappeler au coroner que M. Graham est souffrant.

Rád bych připomněl koronerovi, že pan Graham se necítí dobře.

M. Le coroner, avant que vous ne concluiez cette audition, j'aimerais rappeler le Dr Sherman à la barre.

Koronere, než uzavřete tento výslech, rád bych předvolal dr. Shermana.

Docteur, selon le dossier médical que vous avez remis au coroner, Mme Sherman était invalide et devait le rester. - Oui.

Dr. Shermane, podle záznamů, které jste koronerovi předal, byla paní Grahamová invalidní a nedalo se to změnit.

Le coroner veut vous voir.

Koroner s vámi chce mluvit.

J'appelle le coroner, c'est de son ressort maintenant.

Jdu zavolat soudního lékaře. Teď si ji může převzít.

Le coroner estime l'heure du décès à minuit environ.

Koroner stanovil čas smrti okolo půlnoci.

Salut. Je rentre rédiger le rapport du coroner.

Půjdu sepsat zprávu pro koronera.

Možná hledáte...