costard francouzština

oblek, bílý límeček

Význam costard význam

Co v francouzštině znamená costard?

costard podstatné jméno

— (Familier) Costume d’homme, complet-veston. ⋄ Parce que j’aime autant vous dire que pour moi Monsieur Éric avec ses costards tissés en Écosse à Roubaix, ses boutons de manchettes en simili et ses pompes à l’italienne fabriquées à Grenoble, et ben c’est rien qu’un demi-sel. ⋄ Au restaurant, on me regarde avec effroi et puis tout de suite après avec un intérêt qui se transforme en curiosité malsaine, et finalement, j’aurais dû mettre un costard, parce que tous les nerds, les has been, les déclassés en portent pour se faire remarquer ce qui en fait le meilleur moyen de ne pas se faire remarquer. ⋄ Il se déloque dans son rabicoin, se fout à poil, pend soigneusement chemise et costard sur des cintres, enlève montre, chaussures et chaussettes, caleçon […]. — (Familier) Personne vêtue d’un complet, particulièrement un supérieur hiérarchique. ⋄ (Familier) Personne vêtue d’un complet

Překlad costard překlad

Jak z francouzštiny přeložit costard?

costard francouzština » čeština

oblek bílý límeček

Příklady costard příklady

Jak se v francouzštině používá costard?

Citáty z filmových titulků

Il y a trois jours, je croyais devoir acheter un costard pour ton enterrement.

Před třemi dny jsem se bál, že si budu muset koupit nový smoking na pohřeb. Tři dny?

Trouve-moi un costard.

Běž mi sehnat oblek.

Un costard?

Chceš oblek?

Sur mon plus beau costard.

Tohle je můj nejlepší oblek.

Tu peux crever dans ton costard italien!

Doufám, že tě tvý těsný kalhoty uškrtěj nadobro!

Ton costard, ton nom.

Nezapadáte. Tenhle oblek.

Très bien fringué, costard italien. beau gosse, avec une belle blonde.

Dobře oblečenej, italský sako dobře vypadal, byl s krásnou blondýnou.

Regardez-moi ce costard de grand ponte!

A koukni, jakej má drahej oblek. - Mm, mm, mm.

Vise Rifki, en costard.

Hele, Rifki má na sobě oblek.

T'as un beau costard!

To je teda mundúr.

Fais gaffe à mon costard, mec.

Bacha na šaty, vole.

T'as vu son costard, hein?

Jacku, vypadá dobře.

Et on joue pas pour des critiques en costard.

A nehrajeme pro kritiky.

Alors, ce costard?

A co tenhle oblek?

Možná hledáte...