coup de tonnerre
podstatné jméno
—
Action de la foudre sur les corps qu’elle frappe.
⋄ L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle.
—
(Par extension) Bruit qui accompagne ou suit un éclair.
⋄ Tout un crépitement de coups de feu et d’éclatements de projectiles commença, et Bert vit autour de lui, l’enveloppant, l’engloutissant, le submergeant, une immense fulguration blanche accompagnée d’un coup de tonnerre semblable à l’explosion d’un monde.
—
(Figuré) Chamboulement soudain.
⋄ Bruit qui accompagne un éclair
coup de tonnerre
francouzština » čeština
zahřmění
hrom