coupelle francouzština

Význam coupelle význam

Co v francouzštině znamená coupelle?

coupelle podstatné jméno

— (Métallurgie) Petit vase en forme de tasse, fait avec des cendres lavées ou des os calcinés, dont on se sert pour séparer, par l’action du feu, l’or et l’argent des autres métaux avec lesquels ils sont unis, et particulièrement du cuivre. ⋄ Les apprentis courent d’un endroit à l’autre, apportent sur des coupelles les poudres de couleurs vives, les délayent, mitonnent les préparations d’or dont ils ont le secret. ⋄ Fourneau de coupelle. - Cet or a passé par la coupelle. - Cet argent a été mis à la coupelle. — (Par analogie) (Chimie, Cuisine) Petit récipient utilisé en chimie ou en cuisine. ⋄ Pourquoi tu ramènerais de quoi béqueter dans un bar ? À moins d'être germophobe et de ne pas vouloir mettre les doigts dans la coupelle, on t'offre toujours de quoi manger, au pire, tu commandes.

Příklady coupelle příklady

Jak se v francouzštině používá coupelle?

Citáty z filmových titulků

Ne faites pas crisser la tasse et la coupelle.

Když nebudete cinkat šálkem o talířek.

Il ne distingue pas une coupelle d'un couteau. Je suis déçu.

Já bych řekl, že to je příliš mnoho saké.

Il fallait évidemment examiner la coupelle de la lampe de Tregennis.

Prohlědl jsem si tedy stínítko lampy v Tregennisově pokoji.

Tu n'as rien mis dans la coupelle.

Nic jsi nám nehodil do klobouku.

J'ai une coupelle sur la cheminée avec la Vierge Marie, un verre de vin et un dollar.

Mám doma na krbu mísu. s Pannou Marií, skleničku vína, a 1 dolar vedle toho.

Jamais mangé ça dans une coupelle en cristal.

Ještě jsem nikdy nejedla pudink z křišťálový mísy.

La coupelle te plaît?

Líbí se ti ta mísa?

Une coupelle pour saignement du XVIIIe.

Miska na krev z 18. století.

Une coupelle pour saignement?

Miska na krev?

Un couteau, un rouleau de ruban adhésif, au cas où j'ai besoin de fabriquer un abri ou faire une sorte de coupelle.

Nůž, lepící pásku, pro případ, že bych potřeboval vytvořit přístřešek nebo loď.

Mets le liquide de freins dans la coupelle. Et écrase jusqu'à avoir des pastilles de chlore dans le distributeur, et après installe le minuteur.

Náš pachatel dal do misky brzdovou kapalinu, rozdrtil do dávkovače chlorové tablety do bazénu a nastavil časovač.

Où qu'ils soient, Les dealers sont sous la coupelle du dealer au-dessus.

A každý v tom řetězci se bojí toho nad sebou.

Coupelle 1 : 62 grammes.

Miska jedna: 2.2 uncí.

Coupelle numéro 3.

Miska číslo tři.

Možná hledáte...