crasher francouzština

krachnout

Význam crasher význam

Co v francouzštině znamená crasher?

crasher sloveso

— (Anglicisme) Provoquer un grave accident qui détruit ou rend quelque chose inutilisable. — (Anglicisme informatique) terminer anormalement après une opération, se planter. ⋄ Même si celui de Microsoft a été largement testé (sur plus de 400 000 personnes), la version commerciale que nous avons essayée a «crashé» à maintes reprises. — (Anglicisme) (Figuré) se joindre à un évènement sans y être invité ⋄ C’est là qu’on a crashé une soirée électorale de Chirac. — pronominal → voir se crasher

Překlad crasher překlad

Jak z francouzštiny přeložit crasher?

crasher francouzština » čeština

krachnout

Příklady crasher příklady

Jak se v francouzštině používá crasher?

Citáty z filmových titulků

Tu as bien failli nous crasher.

Málem jsme se kvůli tobě vybourali.

Ils vont se crasher!

Bože. Vletí přímo do betonu.

Je suis malade car j'ai peur de me crasher.

Já mám strach, že spadneme.

Oui, mais nous allons nous crasher de toute façon.

Ano, ale stejně spadneme.

Bien, la noire vient de se crasher.

Jejda! Černý vůz havarovaaaal!

Ils sont arrivés à crasher l'unité centrale!

Zprasili centrálu. Je totálně v řiti.

J'ai failli me crasher en essayant de vous rejoindre.

Málem jsem havarovala s transportérem ve snaze se tam dostat.

Mon co-locataire a de la visite, Alan m'a laissé me crasher ici.

Můj spolubydlící měl včera návštevu, tak mi Alan dovolil se vetřít sem.

C'est lui qui pénétra le programme de contrôle du trafic aérien. et qui fit se crasher 2 avions de chasse au Nevada pour protester contre le gaspillage militaire.

Naboural se do sítě řízení letového provozu. Shodil dva vojenský letouny na protest protivojenským výdajům.

On va sûrement se crasher et mourir.

Jako že se chystám havarovat a všechny nás zabít.

Si tu veux crasher la voiture, je serais super heureux.

Jestli chceš, zajeď ke straně. - Seš votravnej.

On a besoin de puissance, on va se crasher!

Buddy! Potřebujeme pohon, nebo se zřítíme!

Il n'est pas équipé pour pouvoir se crasher seul au bon endroit.

Nemá vybavení potřebné k přesnému shození nákladu.

Je peux le faire voler et le faire se crasher quand il faudra.

Umím ho dostat do vzduchu a přistát.

Možná hledáte...