criminellement francouzština

trestuhodně

Význam criminellement význam

Co v francouzštině znamená criminellement?

criminellement příslovce

— D’une manière criminelle. ⋄ Agir criminellement. — (Droit) Par-devant la juridiction criminelle. ⋄ Protagoras, un des plus illustres sophistes de son temps, ayant commencé un de ses ouvrages par ces mots : Je ne sais s'il y a des dieux ou s'il n'y en a point, fut poursuivi criminellement et prit la fuite. ⋄ Le chef des Achéens [Philopœmen, après sa mort] fut poursuivi criminellement devant le proconsul Mummius. — (Figuré) de mauvaise part. ⋄ (Droit) Par-devant la juridiction criminelle.

Překlad criminellement překlad

Jak z francouzštiny přeložit criminellement?

criminellement francouzština » čeština

trestuhodně

Příklady criminellement příklady

Jak se v francouzštině používá criminellement?

Citáty z filmových titulků

Et je n'aimerai qu'un homme criminellement beau.

Já můžu milovat jen trestuhodnýho krasavce.

Elle n'était donc pas vierge? Criminellement parlant.

Takže to panna nebyla, myšleno kriminalisticky.

C'est criminellement irresponsable et vous le savez.

Je to trestuhodná nezodpovědnost, Harry, a vy to víte.

Pourquoi est-ce devenu criminellement sérieux?

Kdy se to stalo vážné kriminální?

Le cochon avait été tué criminellement, donc le comté le laissait là.

Vzhledem k tomu, že prase neumřelo přirozenou cestou, obec se rozhodla držet se od toho stranou.

Je te savais stupide, Oliver, mais pas au point d'être criminellement stupide.

Tak nějak. Věděl jsem, že jsi hloupý, Olivere, Jen jsem nečekal, že jsi zločinně hloupý.

La médiation terminée, on empêchera la mention d'actifs vous exposant criminellement.

A teď, když už mediace skončila, budeme moct vyloučit jakýkoliv majetek, kvůli kterému by mohla být odhalena vaše kriminální aktivita.

On est criminellement bordélique.

Musela sem přijít i policie.

Il s'avère qu'elle était très impliquée avec M. Zapata, tant criminellement que romantiquement.

Zdá se, že byla s panem Zapatou velmi zapletená, jak kriminálně, tak romanticky.

Il est criminellement entêté.

Tvrdohlavý, jako mezek.

Il est criminellement sophistiqué et méthodique, dissimulant sa façon d'entrée et de sortie, laissant peu de preuves derrière lui sur ses lieux de tirs.

Vyzná se v kriminalistice, je metodický, dokáže nepozorovaně přijít a odejít a na svém stanovišti ostřelovače nechává jen málo důkazů.

Tu ne le réalises peut-être pas mais exposer ce cabinet éthiquement et criminellement est tout simplement..

Pravděpodobně ti to nedochází, ale odhalit tuhle firmu eticky a trestně je prostě.

Criminellement, les macs suivent le même modèle de comportement que les dealers de drogue.

Ve zločinu se pasáci chovají podle stejného vzoru jako drogoví dealeři.

Donc soit il profite criminellement d'elle, ou il est aussi fou qu'elle peut l'être.

Takže ji buď využívá, nebo je taky cvok.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais punir criminellement un individu pour être un propagandiste antisémite et raciste soulève des problèmes difficiles que différents pays abordent selon différentes méthodes.

Avšak trestat někoho za to, že je antisemita a rasistický štváč, vyvolává znepokojivé otázky, k nimž se různé země staví různě.

Même si certains responsables israéliens sont coupables d'avoir criminellement encouragé les implantations, cela signifie-t-il que les colons doivent être considérés comme leurs complices?

I kdyby se někteří izraelští představitelé dopustili podněcováním osídlování zločinu, znamená to, že na osadníky musí být pohlíženo jako na spolupachatele?

Možná hledáte...