croate francouzština

chorvatština, charvátština

Význam croate význam

Co v francouzštině znamená croate?

croate podstatné jméno

— Langue parlée en Croatie, Bosnie-Herzégovine et plusieurs autres pays d’Europe centrale.

croate přídavné jméno

— De Croatie. ⋄ Le 7 janvier 1636, un recès du Chapitre Cathédral de Liège ordonne aux habitants de Tilff et de Méry de prendre les armes pour garantir la circulation sur l'Ourthe, alors menacée par des pillards croates. ⋄ 10h30 - Zagreb Les autorités croates ont annoncé avoir rouvert aux vols tout l’espace aérien national, après sa fermeture partielle ou totale durant le week-end.

Croate podstatné jméno

— (Géographie) Habitant ou originaire de la Croatie.

Překlad croate překlad

Jak z francouzštiny přeložit croate?

croate francouzština » čeština

chorvatština charvátština chorvatský Chorvatka Charvát

Croate francouzština » čeština

Chorvatka Charvát charvátština Chorvat Charvátka chorvatština chorvatský charvátský charvátské charvátská Charvát Charvátka

Příklady croate příklady

Jak se v francouzštině používá croate?

Citáty z filmových titulků

Selon un ancien proverbe croate, Bollixter.

Podle jednoho starého Chorvatského přísloví, Bollixtere, které.

Et enfin. N'accusez ni un Serbe, ni un Croate. La région est trop dangereuse.

A konečně nesmí to být Srb ani Chorvat.

Ici, j'ai Kraut, croate, serbe, que voulez-vous?

Tady, mám Němec, chorvatština, Srb, který byste si přáli?

Je suis croate.

Jsem Chorvat.

Pourquoi c'est moi Ie Croate?

Proč musím bejt furt já Chorvat?

Je suis pas croate!

Já nejsem Chorvat!

C'est son mari qui était Croate.

Chorvat byl její nebožtík manžel!

Albanais, serbe, croate.

Albánsky, srbsky, chorvatsky.

Vietnamien, Chinois, Haïtien, Croate, Sénégalais.

Vietnamce, Číňany, Haiťany, Chorvaty, Senegalce.

Il murmure en serbo-croate.

Mám tě moc rád.

C'est sûrement croate.

Určitě je chorvatský. - Není!

Goran, t'es cinglé! Espèce de gros Croate à la con!

Gorane, ty blbej chorvatskej sráči, málem si mě zabil!

D'accord? Vous seriez arrêtés, incarcérés, et sodomisés par une brute serbo-croate avec une énorme bite pour le reste de vos connes de vies.

Budete zatčen a v cele, budete kouřit velkýho, chlupatýho srbskýho bastarda pro zbytek vašeho života.

Oh, la Croate folle.

Bláznivou Croatovou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Général pendant la guerre en Croatie, il a été condamné par contumace pour crimes de guerre par une cour croate.

V chorvatské válce byl generálem a po jejím skončení jej chorvatský soud v nepřítomnosti odsoudil za válečné zločiny.

Ashdown a également révélé comment le président croate Franjo Tudjman a dit à un dîner en 1995 que Milosevic et lui-même s'étaient mis d'accord pour démembrer la Bosnie.

Ashdown také vylíčil, jak tehdejsí chorvatský prezident Franjo Tudjman na jedné večeři v roce 1995 oznámil, že se s Milosevičem domluvil na rozdělení Bosny.

La dynamique de destruction s'accentue et les nationalismes bosniaque et croate s'enflamment.

Destruktivní dynamika se zrychluje a bosenský a chorvatský nacionalismus jsou na vzestupu.

Plusieurs d'entre eux rejoignirent alors un nouveau parti qu'ils dirigent: Pour la Prospérité et l'Intégrité croate (HIP), un parti organisé par le fils aîné de Tudjman, l'ancien chef des services secrets croates.

Několik z nich se pak spojilo a postavilo se do čela nové strany - Chorvatské integrity a prosperity (HIP), kterou založil Tudjmanův nejstarší syn Miroslav, bývalý šéf chorvatské kontrarozvědky.

Cela provoqua la démission de Budisa de la direction du Parti Social Libéral croate, ce qui entraîna la quasi scission de ce groupe clé de la coalition, le seul parti de la coalition au pouvoir qui voulait résister au Tribunal de La Haye.

Po tomto kroku Budiša rezignoval na své předsednictví v Sociálně-liberální straně, čímž v podstatě vyvolal rozkol uvnitř klíčového koaličního partnera a jediné strany ve vládní koalici, která chtěla haagskému soudu klást odpor.

Možná hledáte...