crotte francouzština

hovno, bláto

Význam crotte význam

Co v francouzštině znamená crotte?

crotte podstatné jméno

— Fiente, en forme de boulettes, de certains animaux. ⋄ Ces dernières, relativement denses, restent bien formées plusieurs années malgré les pluies et semblent peu intéresser les insectes coprophages ; les bousiers leur préfèrent la petite crotte de mouton, très abondante. ⋄ Les feuilles éparses autour des crottes m'incitèrent à croire qu'il avait même pris le soin de se torcher l’oignon. ⋄ Un chien parisien coûte 75 € par an en motocrottes à la mairie de Paris. Ce montant correspond environ au prix de l’amende (sous forme d’écotaxe) pour une crotte de chien à New York. — (Figuré) État indésirable, dangereux, misérable. ⋄ Être dans la crotte, tomber dans la crotte. — (Vieilli) Mélange de poussière et d’eau de pluie, dans les rues, sur les chemins, etc. ⋄ des bouts de fil noir ou rouge avaient recousu le vêtement du cavalier ; des reprises de toutes couleurs, des taches de toutes formes, de la toile en lambeaux, du cuir gras, de la crotte séchée, de la poussière nouvelle, des cordes qui pendaient, des guenilles qui brillaient, [...]

crotte interjection

— Exprime le dépit. ⋄ Ah ces riches… Crotte alors !

Překlad crotte překlad

Jak z francouzštiny přeložit crotte?

crotte francouzština » čeština

hovno bláto špína výkaly trus bobky

Příklady crotte příklady

Jak se v francouzštině používá crotte?

Citáty z filmových titulků

Ah, crotte!

A sakra!

Crotte. - Crotte.

Chcípněte!

Crotte. - Crotte.

Chcípněte!

Crotte, crotte!

Co můžeme říct světu? - Chcípněte! Chcípněte!

Crotte, crotte!

Co můžeme říct světu? - Chcípněte! Chcípněte!

J'y demande pas de faveur, et il me traite pareil que de la crotte.

Tak sem tu a mám prachy. Nechci nic zadarmo a von se mnou takle jedná.

J'y demande pas de faveur, et il me traite pareil que de la crotte.

Mám prachy. Nechci nic zadarmo a von se mnou takle jedná.

Une crotte de mouche sur les cartes de l'état-major.

Mušinec na velitelských mapách.

L'état-major nous a ordonné de prendre cette crotte de mouche meme si on doit tous etre tués.

A velitelství rozhodlo, že musíme získat ten mušinec na mapě i kdybysme tady všichni pochcípali.

Ferme-la, vieille crotte pédante et ennuyeuse!

Dost, ty pedantský, nudný starý sráči!

Pédant et ennuyeux? - Vieille crotte!

Pedantský, nudný, starý.

Vous n'êtes qu'une vieille crotte pontifiante!

To je kázání od starého popa!

Donc, petit Alex. tâche de maintenir ton joli museau hors de la crotte.

Varuji tě, drž si ten svůj mladej rypák daleko od svinstva.

Une crotte, Mama, une crotte!

Lejno, mami, lejno!

Možná hledáte...