trotte francouzština

Význam trotte význam

Co v francouzštině znamená trotte?

trotte podstatné jméno

— (Familier) Espace de chemin à parcourir. ⋄ Pardieu, […], il y a une rude trotte de Bex ici.— Six petites lieues de pays, monsieur. ⋄ À la campagne, chez nous, il n’est pas exceptionnel que le facteur, pour s’économiser une trotte, confie le courrier à un gosse. ⋄ Mais je dois rester, chéri. Hein, dans ce bled? mais t’es folle! tu voulais Vegas pas Triffouilly-les-Oies! Ce contrat tu m’as dit toi-même que c’était juste pour rendre service à ton agent ou à je ne sais plus qui, et que ça te faisait drôlement braire de te farcir cette trotte.

Příklady trotte příklady

Jak se v francouzštině používá trotte?

Citáty z filmových titulků

Va, Pendennis, trotte!

Hyjé, Pendennisi!

Il trotte dans l'air, la terre chante quand il la touche.

Země zpívá, když dotkne se jí.

Une sacrée trotte!

Pěkná štreka, ne?

Un truc me trotte dans la tête, je n'ai pas les mots exacts.

Někdy mají naladit běh přes hlavu A nemůžete vzpomenout na slova?

Ça te ferait une sacrée trotte.

Je to odsud hodně daleko.

Il a une sacrée trotte à faire.

Má to domů pořádný kus cesty.

Côté fric, ça trotte aussi?

Co prachy? Zvládáš to?

Ca me trotte dans la tête.

Chceš, abych to nechal?

Tu mens. plus vite qu'un chien ne trotte.

Že umíš lhát rychlejc, než pes běží.

Alors trotte gentiment vers le bar. et amène à ta pépée un grand verre bien tassé!

Tak koukej naklusat k baru, ty. A nalij maminečce něco dobrého do skleničky.

Ça représente une sacrée trotte d'aller jusqu'à l'aéroport.

Asi na tom záleží, když jste byl až na letišti.

Ils ont fait une sacrée trotte et je ne veux pas les décevoir.

Tihle lidi sem přijeli zdaleka. A já je nechci zklamat.

Ça fait une trotte.

Je to pár mil, ne?

Ça va leur faire une belle trotte, dans les 60 kilomètres.

Pěkně se proběhnou, tak 40 verst.

Možná hledáte...

trotter