croupier francouzština

krupiér

Význam croupier význam

Co v francouzštině znamená croupier?

croupier podstatné jméno

— Personne qui tient le jeu, paie et ramasse l’argent, dans un casino, une maison de jeu. ⋄ On ne jouait plus : le croupier attendait qu’un responsable du casino lui donne la permission d’accepter le pari. — (Spécialement) (Commerce, Droit) (Vieilli) Spéculateur qui, sans figurer en nom propre dans une opération commerciale ou de bourse, doit cependant supporter une part des pertes et prendre une part des bénéfices.

Překlad croupier překlad

Jak z francouzštiny přeložit croupier?

croupier francouzština » čeština

krupiér

Příklady croupier příklady

Jak se v francouzštině používá croupier?

Citáty z filmových titulků

Barman, croupier, videur d'ivrognes.

Byl jsem barman, vyhazovač a tak různě.

Ce fumier de croupier a enlevé ma mise!

Hajzl! Ukradl mi žetón!

Épousez un croquemort, un croupier, un voleur à la tire, mais n'épousez jamais un journaliste.

Vemte si pohřebáka, vemte si dealera blackjacku, vemte si kapsáře, ale nikdy si neberte novináře.

Un de ses amis était croupier.

Měl tu kamaráda, který byl jeho dealer.

Une nuit. On était. au casino et il a commencé à accuser le croupier de tricher.

A pak jednou v noci,. byli jsme v kasínu. a on začal obviňovat toho dealera, že ho podvedl.

Croupier, pour vous.

Pro vás, krupiére.

Parce qu'au Ciel, le Grand Croupier distribue les cartes. et on joue avec ce qu'on a.

Možná proto, že ten velký krupiér tam nahoře rozdává karty a my musíme hrát s tím co dostaneme.

Mais pour le croupier-chef, il y a une femme là-dessous.

Právě mi velký šéf vypráví, že tam je žena.

II a poignardé un croupier à Las Vegas, il a cru que l'autre trichait, il s'est vengé au couteau.

V Las Vegas ubodal rozdavače karet. Myslel si, že ho podvádí, a napadl ho nožem s 25 cm dlouhou čepelí.

Renault est croupier au casino.

Renault rozdává v kasinu.

Si Jacques est croupier, il y sera.

Jestli Jacques rozdává, tak bude tam.

Deux ans comme croupier, un an comme chauffeur.

Dva jako krupiér a rok jako váš řidič.

Mais pas croupier de black-jack.

Ale nedělala jste v kasinu?

Le croupier était faiblard, mais pas de mèche.

Viděl jsem, že dealer měl slabinu, ale nejel v tom.

Možná hledáte...