culotte francouzština

kalhotky, spodky, kalhoty

Význam culotte význam

Co v francouzštině znamená culotte?

culotte podstatné jméno

— (Habillement) (Vieilli) Pantalon court. ⋄ On rencontre encore des hommes coiffés du bonnet rayé bleu et rouge, vêtu de vadmel avec les bas de laine grise, la culotte courte à trois boutons et les espadrilles en peau de mouton. ⋄ Le costume des femmes est d’un éclat tout asiatique ; il se compose d’une culotte bouffante, serrée à la cheville, d’un boléro très ouvert qui laisse la poitrine libre dans la mince étoffe. ⋄ Un jeune homme portait des culottes longues trop courtes. ⋄ Par exemple, un catalogue L.L. Bean (printemps 1991 : 32) montre une jeune femme photographiée dans un cadre campagnard, bicyclette à ses côtés; celle-ci porte des culottes courtes, un gaminet et une « veste guatémaltèque tissée à la main ». — (Habillement) Sous-vêtement, caleçon. ⋄ Elle portait un soutien-gorge bordeaux dont la culotte était légèrement garnie de dentelle. — (Habillement) (Équitation) Sorte de pantalon moulant utilisé dans la pratique de l'équitation. — (Boucherie) Arrière-train du bœuf ou du cheval. ⋄ Quand j’avais égorgé mes bêtes, on me jetait pour ma peine un morceau de la culotte d’un cheval mort de maladie. — (Commerce, Jeux) Déculottée, échec. ⋄ Le marin était d’humeur féroce, ayant pris, la veille, au cercle, une culotte monstre. ⋄ Les échanges avaient porté sur plus de vingt mille titres, et l'agent de change de Lulu Maublanc savait quelle « culotte » avait pris son client. — Sous-vêtement

Překlad culotte překlad

Jak z francouzštiny přeložit culotte?

culotte francouzština » čeština

kalhotky spodky kalhoty trenýrky krátké kalhoty šuplíky šortky zásuvky truhly spoďáry spodní prádlo pumpky kraťasy kmeny golfky gatě dámské kalhotky dlouhé kalhoty

Příklady culotte příklady

Jak se v francouzštině používá culotte?

Citáty z filmových titulků

Vous portiez une culotte.

Nosila jste tam kalhoty.

Tu pourras te tailler une culotte!

Udělej si z toho pěkný pár kalhot!

Une culotte en coton quadrillé.

Kalhoty byly z anglické látky s kostičkami.

Une culotte, deux paires de bas. Tiens, ils sont filés.

Podvlékačky, punčochy.

La vieille culotte de Quincannon?

To jsou Quincannonovo starý rajtky!

Combien de chiffon, je pourrais faire avec votre culotte de daim.

Kolik látky bylo třeba na ty parádní kalhoty aby vám dobře padly.

Je croyais que vous portiez la culotte.

Myslel jsem, že muži v Japonsku nosí kalhoty.

Vous bondissez en gaine-culotte sur toutes ces annonces.

Ano, vzpomínám si. - Ta polonahá hopsanda jste vy?

Je porte une culotte en laine et je suis quand même gelée!

Vzala jsem si vlněné spodky, ale stejně jsem zmrzlá!

Aussi troué que la culotte de Yohei.

Musí být tak děravá jako Yohejovi kalhoty!

Un bon fusil de chasse, des munitions. une culotte en velours côtelé et une casquette de chasse, brune.

Dobrou pušku, spoustu munice, manšestrové kalhoty, obyčejnou košili a loveckou čapku, hnědou.

On ne va quand même pas mêler des garçonnets en culotte courte à ce genre de situation.

A rozhodně nechceme, aby se do takovýchto situací pletli hoši v kraťasech.

Je ne suis pas expert en la matière, mais qu'on l'appelle slip ou culotte, l'un et l'autre me paraissent aussi suggestifs.

Za války jsem v cizině slyšel jedno francouzské slovo. Obávám se, že by bylo poněkud dvojsmyslné.

Lui tatouer culotte et soutien-gorge.

Nechám si přitetovat kalhotky a podprsenku.

Možná hledáte...

culotter