débine francouzština

Význam débine význam

Co v francouzštině znamená débine?

débine podstatné jméno

— (Populaire) État d’une personne qui fait mal ses affaires. ⋄ C’était la poisse, la pouille, la misère, la débine. ⋄ Peut-être simplement parce qu’il se sentait en présence d’un allié, de quelqu’un qui partageait sa débine. ⋄ Il est tombé, il est dans la débine.

Příklady débine příklady

Jak se v francouzštině používá débine?

Citáty z filmových titulků

Il se débine comme une sardine apeurée!

Prchá jako vyděšená sardinka.

T'as peur que je me débine?

Nevěříte mi? Myslíte, že bych vám utekl?

Ne le débine pas.

Hlavně ho nepodceňuj.

Débine-toi!

A nevracej se!

Débine-toi!

Řekl jsem, abys vypadl.

Débine.

Nech mě na pokoji.

On se débine.

Pojďme pryč všichni!

Vite, sinon elle se débine.

Jeď, jinak nám uteče! Holka jako lusk!

Et cette lope se débine avec la pharmacie de campagne!

A ten frajer se zvedl a šel pryč s lékařským vybavením ve svém batohu.

L'île de la Débine Se trouve au milieu de l'océan.

Ostrov Smůli je obklopený oceánem.

Oui, mais y a pas à la Débine Un seul calendrier.

Ale běda, žádný kalendář na ostrově není!

Non, à la Débine Y a pas de calendrier.

Ale běda, žádný kalendář na tom zatraceném ostrově není!

Et ne te débine pas. Si tu sors. je te fous aux arrêts!

Nebo se z vojny nikdy nedostaneš.

Quand c'est parti, on se débine plus.

Byl to tvůj nápad, abychom to provedli.

Možná hledáte...

débiner