déclinaison francouzština

skloňování, deklinace

Význam déclinaison význam

Co v francouzštině znamená déclinaison?

déclinaison podstatné jméno

— (Astronomie) Arc de la sphère céleste qui mesure la distance angulaire dont un astre est éloigné de l’équateur, soit au nord, soit au sud. ⋄ La déclinaison d’un astre se mesure sur son cercle horaire. ⋄ Déclinaison boréale, australe. — (Physique) Angle qui mesure l’écart du vrai nord avec une aiguille, soit vers l’est, soit vers l’ouest. ⋄ La déclinaison de l’aiguille aimantée. — (Grammaire) Action de donner à chaque cas d’un nom, d’un pronom, d’un adjectif la forme qui lui est propre. ⋄ 1. beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c’est-à-dire, en d’autres termes, l’anomalie ou l’analogie. — (Grammaire) Ensemble de ces formes. ⋄ Il y a plusieurs déclinaisons dans cette langue. ⋄ Dans cette étonnante maison j’entends affirmer que sans la clé magique du latin il est inutile d’espérer ouvrir les portes du monde et qu’on demeure à jamais aveugle, sourd, invalide (le médecin, du reste, entreprend, dans cette année d’avant la sixième, d’enseigner les déclinaisons à mon amie et à moi et de nous initier à l’épitomé). — (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Des ersatz du repas classique, comme le snacking, se sont mêlés à cette déclinaison classique, susceptibles de modifier nos habitudes non seulement comportementales mais aussi métaboliques et de déplacer le curseur de notre faim.

Překlad déclinaison překlad

Jak z francouzštiny přeložit déclinaison?

déclinaison francouzština » čeština

skloňování deklinace pád

Příklady déclinaison příklady

Jak se v francouzštině používá déclinaison?

Citáty z filmových titulků

Que dites-vous de ma déclinaison?

Jak se vám líbí toto stupňování?

Déclinaison: 39 degrés, deux secondes. OK.

Sklon: 39 stupňů, dvě sekundy.

Surtout la Parabole de la 7ème Déclinaison du Manuscrit de Herrel. où Herrel fait voeu d'engagement envers l'honneur de sa famille.

Hlavně podobenství 7. svazku popsané v knize Herrelově kde Herrel skládá slib víry pro radost celé jeho rodiny.

Il me faut 2 coordonnées. Ascension droite et déclinaison.

Elevaci a deklinaci.

Il indique une déclinaison inhabituelle pour un objet qui a pénétré notre système.

Ukazuje to neobvyklou deklinaci objektu, který právě pronikl do našeho prostoru.

L'angle de déclinaison indique qu'il suit la piste tachyon.

Podle úhlu sleduje tachyonový proud.

On a vu la déclinaison magnétique et les fonctions circulaires.

Včera jsme mluvili o magnetické deklinaci přičítání vlevo a odčítání vpravo.

Donnez-moi la déclinaison et l'ascension exacte, et nous pointerons le télescope ensemble.

Dejte mi sklon a dráhu průletu. a společně zaměříme dalekohled.

Déclinaison: -10.60. là.

Deklinace minus 10,60. Nic tam není.

Pendant les temps de guerre, les cartographes ajoutaient souvent du relief ou changeaient la déclinaison du nord et du sud dans le but de.

Během války, kartografové často něco přidali nebo otočili mapu, aby.

C'est une déclinaison technologie incroyable.

Ano, je to úžasná technologie.

Donc en comptant le nombre de points sur la fenêtre de réflexion, tu peux ajouter la déclinaison pour chaque position.

Když spočítáš počet teček v odrazu z okna, můžeš spočítat činitel oblohy pro jakoukoli polohu.

Oui, déclinaison et ascension. D'accord.

Deklinace a rektascenze, ano.

Pour moi, ce que je fais est une déclinaison d'une chose qui existe déjà.

Myslím, že to co dělám, jenom dává prostor něčemu, co by tu bylo stejně.

Možná hledáte...