décompenser francouzština

Význam décompenser význam

Co v francouzštině znamená décompenser?

décompenser sloveso

— (Psychologie) Aggraver par arrêt de la compensation. ⋄ Tout ce que je veux dire, c’est qu’il existe plusieurs exemples de tueurs organisés qui décompensent et finissent par dérailler. ⋄ Sans doute ne décompenserait-on pas si la succession d’accidents, d’échecs, de rejets trouvait à s’arrêter sur la digue d’une amitié solide, d’une relation valorisante, d’un dialogue rassurant qui volatiliserait l’atmosphère dépressive, mélancolique où tout se noie dans le sentiment grave, envahissant, définitif de l’inéluctable. ⋄ Pour ne pas décompenser, pour ne pas être en manque, le chef exige davantage de soumission, davantage d’adoration, car il lui faut combler l’angoisse de la dette primaire, la peur panique de se retrouver à nouveau seul, pauvre, laid, peureux.

Příklady décompenser příklady

Jak se v francouzštině používá décompenser?

Citáty z filmových titulků

Elle va décompenser.

Brzy zdekompenzuje.

Décompenser?

Dekompenzuje?

Elle doit décompenser mais je redoute les thrombolytiques.

Zdá se, že dekompenzuje, ale trombolytika mě děsí.

Elle pourrait être en train de décompenser.

Může být dekompenzovaná.

Mais elle pourrait décompenser.

To se ale může začít dekompenzovat.

Elle a pu décompenser un problème cardiaque.

Trauma muselo stimulovat již dříve existující srdeční vadu.

Chacun a besoin de ses jours de vacances pour décompenser.

Každý potřebuje svou dovolenou na odpočinek.

Je ne suis pas en train de décompenser.

Já neblázním, Kate.

Si vous empruntez cette voie, vous pourriez décompenser de nouveau et vous pourriez atterrir ici dans un pavillon verrouillé, plutôt que dans mon bureau.

Pokud se k němu vrátíte, můžete se vrátit ke svému původnímu stavu a skončit zavřený v zamčeném pokoji, místo mé kanceláře.

Il est littéralement entrain de se vider de son sang. Je ne croyais pas qu'il puisse décompenser aussi rapidement.

Dekompenzuje se moc rychle.

Si elle commence à décompenser. je l'emmène directement au bloc.

Kdyby se začne decompensate. I zamíří přímo k O.R.

Mais quand votre père a commencé à décompenser.

Když se stav vašeho otce zhoršil.

Možná hledáte...