dénuder francouzština

odstranit izolaci, odizolovat, obnažit

Význam dénuder význam

Co v francouzštině znamená dénuder?

dénuder sloveso

— (Sens propre) Rendre nu ; notamment dévêtir. ⋄ La commande impitoyable de se dénuder Cul-nu ! humiliait les fils malfrats presque autant que la fessée qui suivait comme d'habitude. ⋄ Elle avait la poitrine dénudée. — (Figuré) Dépouiller une chose de ce qui la recouvre, de son enveloppe, de sa protection. ⋄ Un crâne dénudé, dégarni de cheveux. ⋄ Os dénudé, dégarni de chair. ⋄ Arbre dénudé, dépouillé de son écorce ou de son feuillage. ⋄ Les arbres se dénudent en automne. ⋄ Sol dénudé, dépouillé de la couche de végétation qui le recouvrait. ⋄ (Figuré) Dépouiller une chose de ce qui la recouvre

Překlad dénuder překlad

Jak z francouzštiny přeložit dénuder?

dénuder francouzština » čeština

odstranit izolaci odizolovat obnažit

Příklady dénuder příklady

Jak se v francouzštině používá dénuder?

Citáty z filmových titulků

Dénuder mon corps! Me demander ça!

Mám ukazovat tělo. co to po mně chtějí?

En effet. Mickey saura la charmer sans se dénuder, c'est son don.

Mickey dokáže využít svého šarmu a udržet si kalhoty nahoře.

Il est déjà difficile pour moi de penser à me dénuder devant toi.

Nikdy! Myslíš, že jsem špatná matka? Ohledně Jenny jsi udělal pár špatnejch rozhodnutí.

Rose, tu peux m'aider? Il faut dénuder ces câbles.

Rose, můžeš mi pomoci, potřebuji tohle všechno odizolovat.

On doit un peu la dénuder et la mettre devant, au centre de la scène.

Musíme ji vysvléct do prádla a postavit dopředu na hlavní jeviště.

Skinny? T'as une pince à dénuder pour moi?

Neměl bys dva cenťáky izolačky?

Parfois, il est nécessaire de se dénuder devant le Seigneur.

Někdy je dokonce nutné...svléct se.před Bohem do naha..

Anne Bancroft a trop de classe pour dénuder sa poitrine dans un film, c'est tout, c'est un fait.

Anne Bancroft je na vysoké úrovni na to, aby ve filmu ukazovala prsa. To je ono. To jsou fakta.

Vous savez dénuder des fils?

Víte, jak zacházet s elektrickými kabely?

Tu sais, il faut dénuder les fils.

Víš, stáhnout všechny tyhle kabely a.

Il faut plus le dénuder.

To je zlé. - Musíme odkrýt větší plochu.

T'as été le seul à te dénuder, cette nuit.

Jsi první muž kterýmu se včera vedlo.

Je tournais car j'étais jolie et que j'étais prête à me dénuder.

Byla jsem z části obsazena, protože jsem byla hezká a protože mi nevadilo se svléknout.

Je peux dénuder un sein, si besoin.

Pokud bude potřeba, jsem připravená ukázat bradavku.

Možná hledáte...