départage francouzština
Význam départage význam
Co v francouzštině znamená départage?
départage
Příklady départage příklady
Jak se v francouzštině používá départage?
Citáty z filmových titulků
Sa voix nous départage.
Bez jeho hlasu je to plichta.
Voici le moment qui départage les nuls des vrais champions.
Tohle je moment, který odděluje opravdového šampióna.
C'est ainsi qu'on départage.
To teď rozhodne.
Si on ne départage pas Hannah et Marlon, ils seront libres tous les deux.
Pokud to nepřišijeme buď Hannah nebo Marlonovi, budou moci oba odejít.
On les départage avec une question finale.
Rozstřel. - Jedna poslední otázka. - Okej, okej.
Et selon le contrat, je suis celui qui départage les égalités.
A dohoda spolubydlících říká, že když se neshodneme, bude to podle mě.
Et c'est moi qui départage.
A já rozhoduju.
Vous êtes là pour que je vous départage?
Šli jste takovou dálku je proto, abych to rozhodla?
Je vous départage.
Myslím, že tu máme remízu.
En cas de conflit, devine qui va départage.
A pokud je neshoda, hádej, kdo rozhoduje.
Hé, patron, départage un pari.
Hej, šéfe, rozhodni sázku.
Andy, départage-nous.
Andy, rozhodnito.