déracinée francouzština

Význam déracinée význam

Co v francouzštině znamená déracinée?

déracinée podstatné jméno

— Équivalent de déraciné, en parlant d’une femme.

Příklady déracinée příklady

Jak se v francouzštině používá déracinée?

Citáty z filmových titulků

Leur alliance avec l'homme est demeurée fragile. La peur était trop ancrée dans leur cœur pour en être déracinée.

Svazek koně a člověka bude už vždycky křehký. neboť v srdci koně přetrvává onen děs. který leží tak hluboko, že jej nelze vymýtit.

Toi et Irv qui démarrez une vie. Et Rose et Harry qui vieillissent ensemble. J'ai été trop longtemps déracinée.

Jak Bright vyrostl a Amy se stala teenager, začala se zajímat o kluky, ty a Irv jste si zařídili život, a Rose a Harry spolu zestárli, a já byla bez kořenů, příliš dlouho.

On peut dire qu'on est issus d'une pure souche déracinée.

Naše rodiny bohužel normální nejsou.

Ça doit venir du fait que je me sens déracinée, et pas en totale confiance.

Nevím, asi je to je tím pocitem odsunutosti a ne naprostý důvěry.

La souffrance peut-être déracinée. Parfois la souffrance est trop profonde pour être vue par des yeux humains.

Bolest se vytrhne spolu s kořeny některá zůstane příliš hluboko, aby byla spatřena lidskýma očima.

Et bien, elle savait qu'elle allait être déracinée.

Věděla, že se ji někdo snaží dostat.

Quoi, tu accepterais d'être déracinée?

Co, ty bys nechala všechno za sebou?

Une graine, jadis, déracinée et brûlée.

Kdysi jako plevel ničený a pálený.

Tu n'as pas la moindre idée de ce que c'est d'être. déracinée.

Nevyrovnaná.

Možná hledáte...

déraciner | déraciné