déracinement francouzština

Význam déracinement význam

Co v francouzštině znamená déracinement?

déracinement podstatné jméno

— Action de déraciner ou état de ce qui est déraciné. ⋄ Le déracinement des souches de cette avenue a coûté beaucoup. ⋄ Le déracinement de cet arbre vous fait voir quelle a été la violence de l’orage. ⋄ Le déracinement des abus, des préjugés, des superstitions, des hérésies. — (En particulier) (Figuré) État de celui ou de celle qui est coupée de ses racines familiales, culturelles, etc. ⋄ Sens figuré

Příklady déracinement příklady

Jak se v francouzštině používá déracinement?

Citáty z filmových titulků

Le prix du déracinement, le mal des transports.

Chybí vám kořeny, trpíte cestovní nevolností.

Je parle de déracinement, de changement de décor, d'une révolution dans nos affaires.

Mluvím tu o vykořenění, změnu kulis, konec obchodu takového, jaký známe.

Rien de tel qu'un ventre plein de soupe chaude de sirop d'érable quand tu te prépares un un grand déracinement d'arbre.

Není nic lepšího, než bříško plné teplého sirupu, zatímco se chystáš na vytrhování stromů.

Une histoire de déracinement.

Taková ryba na souši.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Osama Ben Laden est bien plus l'expression d'un déracinement que d'une tradition de violence politique dans l'islam.

Když se Pim Fortuyn v Holandsku rozhodl vést kampaň proti muslimskému vlivu, bránil sexuální svobodu, nikoliv tradiční křesťanské hodnoty.

Možná hledáte...