enracinement francouzština

zapouštění kořenů, zakořenění

Význam enracinement význam

Co v francouzštině znamená enracinement?

enracinement podstatné jméno

— Action d’enraciner ou de s’enraciner ; résultat de cette action. ⋄ Le développement de la racine se mesure par la densité racinaire et la profondeur d’enracinement. — (Figuré) Action d’implanter ou de s’implanter, s’installer durablement ; résultat de cette action. ⋄ Pourtant, la connaissance de l’histoire du crime organisé permet de dégager deux lois toujours vérifiées et souvent ignorées : — (Figuré) Attachement à une origine, racines. ⋄ J’ai un enracinement profond dans le terroir dont je suis issu. ⋄ Je voyage, pas par goût de la nouveauté et de la découverte, mais au contraire par manque d’enracinement.

Překlad enracinement překlad

Jak z francouzštiny přeložit enracinement?

enracinement francouzština » čeština

zapouštění kořenů zakořenění

Příklady enracinement příklady

Jak se v francouzštině používá enracinement?

Citáty z filmových titulků

L'analyse littéraire tire sa fécondité de son enracinement.

Rozumíte mi? Tato dedukce hledá své opodstatnění. ve vzájemných vazbách s antropologií.

Et pas de relations, pas d'enracinement, juste le boulot.

Nebyl zjištěn žádný vztah, žádné kořeny. Jen. Práce.

Peut-être mais le rocher terraformé au dessus de votre épaule donne une impression d'enracinement et les gens aiment que leurs chefs aient les pieds sur terre.

Možná, ale ta terraformovaná skála, za vaším ramenem, vytváří pocit zemitosti, a lidé mají rádi své vůdce spjaté se Zemí.

Je suis d'enracinement pour vous.

Fandím ti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La longévité et l'enracinement de la relation entre la Silicon Valley et Washington D.C. sont tout à fait remarquables.

Výsledný vztah mezi Silicon Valley a Washingtonem je pozoruhodný svým dlouhým trváním i hloubkou.

Možná hledáte...