déraillement francouzština

vykolejení

Význam déraillement význam

Co v francouzštině znamená déraillement?

déraillement podstatné jméno

— (Chemin de fer) Action de dérailler ou résultat de cette action. ⋄ Il s’est produit un déraillement sur telle ligne. ⋄ Victime d’un déraillement. ⋄ D’une manière générale, on peut dire que les causes ayant provoqué le déraillement sont multiples, et c’est le cumul de leurs effets respectifs qui amène l’accident.

Překlad déraillement překlad

Jak z francouzštiny přeložit déraillement?

déraillement francouzština » čeština

vykolejení

Příklady déraillement příklady

Jak se v francouzštině používá déraillement?

Citáty z filmových titulků

Pourquoi pas un déraillement, pour changer?

Čelní srážka? Nemohlo by to být pro změnu vykolejení?

Va pour un déraillement.

Tak vykolejení.

Sauf en cas de déraillement ou d'incendie.

Jedině v případě nehody nebo ohně.

On va commencer par un déraillement.

Můžem začít s katastrofou na železnici.

Un déraillement.

Zhroutila se.

Je suis à la poursuite d'un dangereux criminel. on a encore des ennuis avec le déraillement du train. Regardez, voilà le papier qui était caché avec le diamant.

A teď.se podává...Večeře!

Au prochain déraillement.

Pro nejbližší vlakovou havárii.

Les voyageurs sont informés qu'en raison d'un déraillement le trafic est perturbé.

Kvůli vykolejení ve stanici Victoria budou mít vlaky značné zpoždění.

Le tracé électronique de SG-2 devrait concorder avec celui du 1er déraillement du Stargate. Donnez-moi une minute.

Jestli se nepletu, tak záznam SG-2 bude mít stejný průběh, jako když se naposledy vytvořila červí díra.

Il est mort dans un déraillement de train.

Zemřel při vykolejení vlaku.

Avant que tu me juges, je sais qu'il y a eu un déraillement.

Než mě začneš soudit, vím, že se stala nehoda vlaku.

Vous croyez que je suis impliqué dans le déraillement?

Myslíte, že jsem měl něco společnýho s tím vykolejením? Ne.

C'est intéressant, Bob Malone, alias Bob Horizontal, suspecté du déraillement du Sunset Limited dans l'Arizona.

Tohle je zajímavé. Bob Malone, alias Horizontal Bob. Podezřelý při vykolejení Sunset Limited v Arizoně.

Tous ces nombres sont dans les mots. Le déraillement du Cajon Pass est la clé du code.

Každé z těch čísel se objevuje v těch vzkazech.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il semble que nous assistions dans de nombreux pays à ce qui ressemble beaucoup à un remake au ralenti du dernier déraillement du marché de l'immobilier.

Dění, jehož jsme v mnoha zemích svědky, připomíná zpomalené záběry vykolejení trhu s bydlením. Stejně jako minule platí, že čím víc se bubliny nafouknou, tím strašlivější bude střet s realitou.

Možná hledáte...